Dr. Erdoğan ALTINKAYNAK yönetimindeki “Ardahan İli Sözlü Kültür Ürünlerinin Derlenmesi” adlı proje, 15 Haziran 2011 tarihinde faaliyete geçirildi. Ardahan’ın sözlü kültürünün derlenerek yaşatılmasını hedefleyen proje, Ardahan Üniversitesi İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi Araştırma Görevlileri ile bu bölümün öğrencileri ve Giresun Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunu öğrencilerinden oluşan 20 kişilik bir grup tarafından yürütülüyor.Ardahan’ın sözlü kültür ürünleri bakımından oldukça bakir bir durumda olduğunu dile getiren proje koordinatörü Doç Dr. Erdoğan Altınkaynak proje hakkında şunları söyledi; “Ardahan, Doğu Anadolu’nun en kuzey noktasında, Azerbaycan ve Gürcistan’a yakınlığı dolayısıyla karma bir kültürel dokuyu içinde barındırmaktadır. Tarihi süreç içerisinde diğer bölgelere nazaran zengin bir kültürel mirası bünyesinde barındıran Ardahan, sözlü kültür ürünleri bakımından oldukça bakir bir durumdadır. Fakat teknolojinin etkisiyle bu ürünler yok olmaya yüz tutmuştur. Bu açıdan oluşturulan ekiple Ardahan İli ve İlçeleri dahil olmak üzere Ardahan’ın sözlü kültürünün derlenerek yaşatılması amaçlanmıştır.”Doç Dr. Erdoğan Altınkayaynak araştırmanın başlangıcından günümüze kadar gelinen süreçte, Posof İlçesi merkez ve köylerinden başlanılmak üzere sırasıyla; Damal, Hanak ve Çıldır İlçeleri merkezleri ve köylerinin tamamına gidildiğini belirtti.Doç Dr. Altınkaynak, proje kapsamında araştırma yapılan yerlerin tarihi ve coğrafi durumu, halk dili ve edebiyatı, hayatın geçiş dönemleri (doğum, sünnet, evlilik, ölüm), halk oyunları, halk müziği, halk hekimliği, âşıklık geleneği, halk inançları, halk meteorolojisi, halk veterinerliği, halk zoolojisi, halk botaniği, halk giyimi gibi konuların derleme yöntem ve metotlarından yararlanılarak kayıt altına alındığını söyledi.‘AŞIKLIK GELENEĞİ ARDAHAN’DA HALA CANLI’Âşıklık geleneğinin Ardahan’da hala canlı olarak devam ettiğini belirten Doç Dr. Altınkaynak, sözlerini şu şekilde tamamladı; “sözü geçen konularla ilgili araştırmanın başlangıcından bu yana 2,5 terabaytlık malzemeye ulaşıldı. Âşıklık geleneğinin hala canlı olarak devam ettiği yörede, yaşayan âşıkların ve mahalli sanatçıların bibliyografyası ve eserleri derlendi. Sözlü anlatım ürünlerin nesir kısmına giren masal, hikâye, halk hikâyesi efsane menkıbe türleri hakkında doyurucu malzemeye elde edildi. Toplanan bu veriler Ardahan’ın sözlü kültürünün derlenerek yaşatılmasına büyük katkıda bulunacaktır.”
