Sair Ve Çevirmen Cevat Çapan, Mersin Sehir Tiyatrosu Oyunculariyla Bulustu
İçel Büyüksehir Belediyesi Sehir Tiyatrosu ekibi, 27 Mart Dünya Tiyatro Günü Söylesisinde Prof. Dr. Cevat Çapan ile bir araya geldi. Sair ve Çevirmen Çapan, 1945’ten bu yana devam eden tiyatro merakini ve deneyimlerini Sehir Tiyatrosu oyuncularina anlatti.
İçel Sehir Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Murat Atak’in ev sahipliginde gerçeklesen söylesiyi, oyuncular dikkatle izledi. Atak, söylesi öncesi Nevid Kodalli Oda Tiyatrosundaki degisimi ve İçel Sehir Tiyatrosunun tarihi ile yeniden yapilanma sürecini anlatti.
“1945’ten bu yana iyi bir tiyatro seyircisi oldugumu düsünüyorum”
Söyleside, 1945’ten bu yana iyi bir tiyatro seyircisi oldugunu söyleyen Çapan, o yillarda Shakespeare oyunlarinin gündemde oldugunu vurguladi. Ögrenim gördügü kolejde de bir tiyatro gelenegi oldugunu anlatan Çapan, o dönem oynadigi bir oyunda ilk perde ile ikinci perdeyi karistirdiklarini söyleyince salon kahkahaya boguldu. Zamanla yasadigi oyunculuk deneyimleri için ‘oyunculuk çok tehlikeli’ ifadesine yer veren Çapan, sürecin kendisini seyircilige sürükledigini kaydetti.
Tiyatroya duydugu tutkunun Ingiltere’de yasadigi yillarda katlanarak arttigini da vurgulayan Çapan, “Kendini cennette bulmus gibi hissediyor insan" dedi.
“Tiyatrocu arkadaslarla bulustugum için çok mutluyum”
Söylesi öncesinde konusan Çapan, İçel’e Melemez Senligi için geldigini belirterek, “Yari Giritli oldugumu ögrendikleri için beni de davet ettiler. O vesileyle geldik. Daha çok İçel’de bir etkinlige geliyorum diye yola çiktim. Bunu son dakika ögrendim. Birden kendimizi 1890’larin sonunda gelmis olan Giritlilerin iskan edildigi bir köyde buldum” ifadelerini kullandi.
İçel ziyaretinde Sehir Tiyatrosu ekibiyle de bir araya gelmekten mutluluk duydugunu belirten Çapan, “Gelirken ayrica İçel’de Sehir Tiyatrosunun oldugunu duyunca, yaptigim çeviri ve oyunlari da götüreyim dedim. Kismetsiz bir çevirmen ve tiyatrocu olarak hiç olmazsa orada belki ilgilenirler dedim. Sonra son dakika isgüzarlik etme, bosuna agirlik olur dedim, biraktim. Ama tesadüfen geçen aksam Murat Bey’le karsilastik, birdenbire bir araya geldik. İçel çok güzel. Bu 5’inci gelisim sanirim. Ayrica tiyatrocu arkadaslarla bulustugum için çok mutluyum” diye konustu.