Olof Palme'nin Biyografisi Türkçe'ye Çevrildi
28 Şubat 1986 günü bugüne dek aydınlatılamayan silahlı bir saldırı sonucu yaşamını yitiren İsveç Başbakanı Olof Palme'nin yaşamını konu alan kitabın "Güzel Günler Göreceğiz" adıyla Türkçe yayımlanması dolayısı ile Stockholm İşçi Eğitim Merkezi'ndeki Olof Palme Salonu'nda bir toplantı yapıldı.
Toplantının açılışını yapab Skeppsholmen Barış Korosu, Palme'nin sevdiği "Yaşama teşekkür etmek istiyorum" adlı şarkıyı söyledi.
22 kişinin yer aldığı koro, daha sonra da Şilili sanatçı Violetta Parra'nın Ispanyolca bir parçası ile "Hatırla Sevgili" şarkısını Türkçe söyledi
Kitabın yazarı olan gazeteci Henrik Berggren, Olof Palme'nin çocukluk yıllarını, politik mücadele içinde yer alış sürecini ve İsveç'te sınıflar ile cinsiyetler arası eşitsizliğin giderilmesi için yaptığı reformları özetledi
Palme'nin aristokrat ve burjuva bir aileden geldiği için burjuvazi tarafından sınıfına ihanet etmekle suçlandığını kaydeden Berggren, işçi sınıfı hareketinin de aynı nedenle Palme'ye kuşku ile baktığını söyledi.
Berggren, Palme'nin 1950'li yıllarda ABD'de eğitim görürken sol düşüncelerden etkilenerek sosyal demokrasiye yöneldiğini ve İsveç'e döndükten sonra Sosyal Demokrat İşçi Partisi'nin gençlik örgütü içinde çalışmaya başladığını belirtti
Berggren, 2. Dünya Savaşı sırasında İsveç'in Nazilere tavır almayarak izlediği tarafsızlık politikasının İsveçliler tarafından utanç verici olarak görüldüğünü ancak 1960'lı yılların ortalarında İletişim ve Milli Eğitim Bakanlılığı yapan ve 1969'da yapılan seçimlerden sonra Başbakan olan Palme'nin bunun utanılacak bir şey olmadığını söyleyerek İsveç'in ne ABD ne de Sovyetlerin yanında yer aldığını ifade ettiğini hatırlattı. Berggren, Palme'nin İsveç'in büyük ülkelere karşı küçük ve ezilen ülkeler vehalkların yanında yer aldığını; Aparhead rejimine karşı siyahların, ABD işgaline karşı direnen Vietnamlıların mücadelesini desteklediğini ve Küba ile iyi ilişkiler geliştirdiğini de bildirdiğini belirterek Palme'nin halkın refah düzeyinin yükseltilmesi, sınıflar arasındaki gelir uçurumunun azaltılmasının yanı sıra kadın-erkek eşitliğinin sağlanması için çaba gösterdiğini söyledi
Berggren, Sosyal Demokrat İşçi Partisi'nin Enformasyon Bürosu kurarak 500 bin civarında İsveçliyi fişlemesinde Palme'nin rolünün ne olduğu sorusunu ise "Doğrudan işin içinde olduğunu sanmıyorum. Ama olayın açığa çıkmasından sonra olayı kapatmaya çalıştı" diyerek cevaplandırdı.
Palme'nin bir yandan barışı savunurken öte yandan silah satmak için lobicilik yapmasını ve bu amaçla Hindistan'a gitmesini nasıl karşıladığı sorusuna ise şu yanıtı verdi: "Palme tarafsız bir politika izlemek için ekonomik olarak güçlü olmanın gereğine inanıyordu. Bu nedenle de silah satışlarında rol oynadı. Bu ikiyüzlülük olarak değerlendirilebilir" Toplantının bitiminin ardından Yazar Berggren, kitaplarının Türkçe baskısını imzaladı
Kaynak: İHA
22 kişinin yer aldığı koro, daha sonra da Şilili sanatçı Violetta Parra'nın Ispanyolca bir parçası ile "Hatırla Sevgili" şarkısını Türkçe söyledi
Kitabın yazarı olan gazeteci Henrik Berggren, Olof Palme'nin çocukluk yıllarını, politik mücadele içinde yer alış sürecini ve İsveç'te sınıflar ile cinsiyetler arası eşitsizliğin giderilmesi için yaptığı reformları özetledi
Palme'nin aristokrat ve burjuva bir aileden geldiği için burjuvazi tarafından sınıfına ihanet etmekle suçlandığını kaydeden Berggren, işçi sınıfı hareketinin de aynı nedenle Palme'ye kuşku ile baktığını söyledi.
Berggren, Palme'nin 1950'li yıllarda ABD'de eğitim görürken sol düşüncelerden etkilenerek sosyal demokrasiye yöneldiğini ve İsveç'e döndükten sonra Sosyal Demokrat İşçi Partisi'nin gençlik örgütü içinde çalışmaya başladığını belirtti
Berggren, 2. Dünya Savaşı sırasında İsveç'in Nazilere tavır almayarak izlediği tarafsızlık politikasının İsveçliler tarafından utanç verici olarak görüldüğünü ancak 1960'lı yılların ortalarında İletişim ve Milli Eğitim Bakanlılığı yapan ve 1969'da yapılan seçimlerden sonra Başbakan olan Palme'nin bunun utanılacak bir şey olmadığını söyleyerek İsveç'in ne ABD ne de Sovyetlerin yanında yer aldığını ifade ettiğini hatırlattı. Berggren, Palme'nin İsveç'in büyük ülkelere karşı küçük ve ezilen ülkeler vehalkların yanında yer aldığını; Aparhead rejimine karşı siyahların, ABD işgaline karşı direnen Vietnamlıların mücadelesini desteklediğini ve Küba ile iyi ilişkiler geliştirdiğini de bildirdiğini belirterek Palme'nin halkın refah düzeyinin yükseltilmesi, sınıflar arasındaki gelir uçurumunun azaltılmasının yanı sıra kadın-erkek eşitliğinin sağlanması için çaba gösterdiğini söyledi
Berggren, Sosyal Demokrat İşçi Partisi'nin Enformasyon Bürosu kurarak 500 bin civarında İsveçliyi fişlemesinde Palme'nin rolünün ne olduğu sorusunu ise "Doğrudan işin içinde olduğunu sanmıyorum. Ama olayın açığa çıkmasından sonra olayı kapatmaya çalıştı" diyerek cevaplandırdı.
Palme'nin bir yandan barışı savunurken öte yandan silah satmak için lobicilik yapmasını ve bu amaçla Hindistan'a gitmesini nasıl karşıladığı sorusuna ise şu yanıtı verdi: "Palme tarafsız bir politika izlemek için ekonomik olarak güçlü olmanın gereğine inanıyordu. Bu nedenle de silah satışlarında rol oynadı. Bu ikiyüzlülük olarak değerlendirilebilir" Toplantının bitiminin ardından Yazar Berggren, kitaplarının Türkçe baskısını imzaladı