Orhan Pamuk Londra'da konferans verecek
Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk, İngilizceye çevrilen son romanı 'Masumiyet Müzesi'yle ilgili Londra'da düzenlenecek konferansta okurları ile bir araya gelecek.
Bu arada bugü ; nkü ; Guardian gazetesi , Pamuk ' un İngiliz kitabevi Waterstone ' s tarafından ocak ayının kitabı seç ; ilen ' Masumiyet Mü ; zesi ' romanına ilişkin bir eleştiri yazısına sayfalarında yer verdi .
Michael Gorra imzalı eleştiride , ' Pamuk ' un romanında , Tü ; rkiye ' nin modernlikle ilgili mü ; cadelesini harikulade bir şekilde gö ; zler ö ; nü ; ne serdiği ' belirtildi .
Eleştirisine kitabın konusundan bahsederek başlayan Gorra , ' Roman kısa olabilirdi , ama hangi kısımlarının ç ; ıkarılması gerektiğini sö ; ylemek ç ; ok zor . Masumiyet Mü ; zesi , uzunluğunu hak ediyor ' ifadesini kullandı .
Masumiyet Mü ; zesi ' nin İngilizceye ç ; evrilmesi ve Birleşik Krallık ' ta yayımlanmasıyla İngiliz gazeteleri , son zamanlarda sayfalarında Pamuk ' un son romanına ilişkin eleştirilere geniş yer veriyor .
Bu arada bu hafta Pamuk ' un ' Masumiyet Mü ; zesi ' romanının , İngilizce olarak ' 2010 en iyi ç ; eviri kitabı ö ; dü ; lü ; ' adayları arasında olduğu aç ; ıklandı . New York ' taki Rochester Ü ; niversitesine bağlı ' Three Percent ' adlı uluslararası edebiyat internet sitesinin 2007 yılından bu yana verdiği ö ; dü ; lü ; bu yıl kazananların 16 Şubatta aç ; ıklanması bekleniyor . ' Masumiyet Mü ; zesini ' Tü ; rkç ; eden İngilizceye Maureen Freely ç ; evirdi .