'KKTC'ye SOKÜM Sözlesmesi Gerekli'

Halk Sanatlari Dernegi’nin (HASDER) bu yil 35’incisini düzenledigi Halkbilimi Sempozyumu’na Yakin Dogu Üniversitesi Fen- Edebiyat Fakültesi ögretim üyeleri Prof. Dr. Sevket Öznur, Doç. Dr. Mustafa Yeniasir ve Doç. Dr. Burak Gökbulut, “Türk ve Rum Masallarindaki Benzerlik ve Farkliliklar”, “KKTC’de çalisan müze görevlilerinin somut olmayan kültürel miras unsurlarinin korunup aktarilmasina iliskin bilgi ve görüsleri” isimli iki bildiriyle katki verdi.

Müze görevlileri, hizmet içi egitimden geçirilmeli

KKTC’de çalisan müze görevlilerinin somut olmayan kültürel miras unsurlarinin (SOKÜM) korunup aktarilmasina iliskin bilgi ve görüslerini tespit etmeye yönelik çalismanin sonuçlarini da açiklayan YDU ögretim üyeleri, müze çalisanlarinin SOKÜM konusunda yeterli ve net bir bilgiye sahip olmadiklari tespitini yapti.

Çalismada müze çalisanlarinin önemli bir kisminin SOKÜM listesinde yer alan kültürel miras unsurlarini dogru tespit edebildikleri, T.C. Kültür ve Turizm Bakanliginin SOKÜM ile ilgili faaliyetleri hakkinda genel bir fikre sahip olduklari bilgisi de yer aldi. Çalismada, somut olmayan kültürel miras kavraminin ve koruma bilincinin Kuzey Kibris’ta yayginlastirilabilmesi için öncelikle Türkiye’de uygulanan SOKÜM Sözlesmesine benzer bir belgenin adada hazirlanip yürürlüge sokulmasi ve somut olmayan kültürel mirasin kültür turizmi ve üretken turizmde planli ve dogru bir sekilde tanitilip pazarlanmasi gerektigi belirtildi.

Yakin Dogu Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi ögretim üyeleri Prof. Dr. Sevket Öznur, Doç. Dr. Mustafa Yeniasir ve Doç. Dr. Burak Gökbulut’un imzasini tasiyan çalismada ayrica, KKTC’de özel ve resmi müzelerde görevli çalisanlarin hizmet içi egitimlerle ve konferanslarla daha fazla bilinçlendirilmeleri geregi de vurgulandi.

Rum masallarinda Türk etkileri görülüyor

Yakin Dogu Üniversitesi ögretim üyelerinin 35’inci Halkbilimi Sempozyumu’na yaptigi bir diger sunum ise Kibris Türk ve Rum masallari arasindaki etkilesimi ortaya koydu. Daha çok Rum masallarinda Türk etkileri görüldügü tespitini yapan Yakin Dogu Üniversitesi ögretim üyeleri, her iki toplum tarafindan da bilinen ve önemli Rum masallarindan olan “Dirimmo” masalini analiz etti. Masalin, Rumlardan Türklere geçisi ile adinda ve içindeki epizotlarda degisiklikler oldugunu ifade eden akademisyenler, Türklerden Rumlara geçen masallarda kullanilan pek çok Türk ögesinin oldugunu vurguladi.