Gebze Tarihine Sahip Çıkıyor
Gebze Belediyesi tarafından yapılan titiz bir çalışmayla, tarihi mezar taşları koruma altına alınarak üzerlerindeki Osmanlıca yazılar günümüz Türkçesine çevrilerek kentin tarihi değerleri günümüze taşınmış oldu.
Osman Yılmaz mezarlığında bulunan ve harap vaziyette olan şehit ve gazi kabirlerini restore eden Gebze Belediyesi Mezarlıklar Müdürlüğü yeni bir çalışmaya daha imza attı. Tarihin bir anlamda sessiz tanıkları olan mezar taşları, merkez mezarlığında toplanarak tercüme edildi. Merkez mezarlığı girişinde özel olarak hazırlanan bölümde sergilenen tarihi mezar taşları üzerinde bulunan Osmanlıca yazılar, titiz bir çalışmayla tercüme edilerek günümüze kazandırıldı. "Medeniyetimizin Sessiz Tanıkları" isimli kitabın yazarı Nidai Sevin ve emekli öğretim görevlisi Muhsin Bozkurt’un katkılarıyla yapılan çalışmayla 52 adet ve her biri 300-400 yıllık bir geçmişe sahip olan tarihi mezar taşı günümüz Türkçesine çevrildi.
Gebze’nin tarihinin farklı bir sayfasına ışık tutan bu çalışmayla aynı zamanda, kentin tarihi değerleri de koruma altına alınmış oldu .