Abd Savunma Bakanı Gates: Libya’Nın İkiye Bölünmesi İstikrarsızlık Formülü Olabilir (Düzel
Sayın abonemiz… Saat 00.35’te servislenen Washington mahreçli “ABD Savunma Bakanı Gates: Libya’nın ikiye bölünmesi istikrar formülü olabilir” başlıklı haberimizde, Robert Gates tarafından kullanılan “instability” kelimesi “istikrarsızlık” yerine sehven “istikrar” olarak tercüme edilmiştir.
Sayın abonemiz… Saat 00.35’te servislenen Washington mahreçli “ABD Savunma Bakanı Gates: Libya’nın ikiye bölünmesi istikrar formülü olabilir” başlıklı haberimizde, Robert Gates tarafından kullanılan “instability” kelimesi “istikrarsızlık” yerine sehven “istikrar” olarak tercüme edilmiştir. Abonelerimizden özür dileyerek haberimizi yeniden servisliyoruz:
Amerikan Savunma Bakanı Robert Gates, Libya‘nın yönetim olarak ikiye bölünmesinin istikrarsızlık için bir formül olabileceğini söyledi. Libya‘ya ilişkin açıklamalarda bulunan Gates, Libya lideri Muammer Kaddafi‘nin öldürülmesinin ise iyi bir fikir olmayacağını belirtti.
Gates, "BM Güvenlik Konseyi‘nin kararı çerçevesinde operasyon yapmamızın önemli olduğunu düşünüyorum." dedi.
Operasyonun idaresi hakkında da ipuçları veren Gates, Pentagon‘un, misyonun kontrolünün birkaç gün içinde bir koalisyona devredilmesini umduğunu belirtti. Gates, koalisyonun gelecekteki liderliğinin belirsiz olduğunu; ancak NATO mekanizmasının kullanılarak Fransa ve İngiltere‘ye bırakılabileceğini belirtti.
Amerikan Savunma Bakanı Robert Gates, Libya‘nın yönetim olarak ikiye bölünmesinin istikrarsızlık için bir formül olabileceğini söyledi. Libya‘ya ilişkin açıklamalarda bulunan Gates, Libya lideri Muammer Kaddafi‘nin öldürülmesinin ise iyi bir fikir olmayacağını belirtti.
Gates, "BM Güvenlik Konseyi‘nin kararı çerçevesinde operasyon yapmamızın önemli olduğunu düşünüyorum." dedi.
Operasyonun idaresi hakkında da ipuçları veren Gates, Pentagon‘un, misyonun kontrolünün birkaç gün içinde bir koalisyona devredilmesini umduğunu belirtti. Gates, koalisyonun gelecekteki liderliğinin belirsiz olduğunu; ancak NATO mekanizmasının kullanılarak Fransa ve İngiltere‘ye bırakılabileceğini belirtti.