Türkiye Ticaretinin 137 Yillik Tarihi Dijital Arsive Aktarildi

Istanbul Ticaret Odasi (ITO), 1885’ten bugüne kadar Oda’nin yayinladigi Osmanlica, Fransizca, Almanca, Ingilizce tüm periyodik yayinlari internet ortamina yükleyerek, arastirmacilarin hizmetine sundu. Ticaret hayatinin son 137 yilina sahitlik eden Istanbul Ticaret Gazetesi Dijital Arsivi’nin (ITGA) yer aldigi arsiv.ito.org.tr’nin tanitim toplantisi ITO’nun Eminönü’ndeki Merkez Binasinda gerçeklestirildi.



Toplantida konusma yapan ITO Baskani Sekib Avdagiç, “Istanbul Ticaret Gazetesi Arsivi projemizle, biz sadece 137 yillik gazetemizi degil, ayni zamanda Türk iktisat tarihini de elektronik ortama aktarmis oluyoruz. Artik, tam 318 ciltlik ITO gazetesi, yani 185 bin adet imaj, bir baska rakamla 6 bin 500 süreli yayinimiz, bütün arastirmacilarimiza bir tus kadar yakin” ifadelerini kullandi.

Avdagiç, “Sadece 137 yillik gazetemizi degil, ayni zamanda Türk iktisat tarihini de elektronik ortama aktarmis oluyoruz. Ticari tarihimiz arastirmacilarin ayagina geliyor, arastirmacilara bir tus kadar yakinlasiyor” dedi.



ITO’nun kurulusundan 3 yil sonra, 1885’te ekonomi gazetesi yayinlamaya basladigina dikkat çeken Avdagiç, “Bu nedenle diyebiliriz ki, Türkiye’de ekonomi haberciligi ITO ile baslamistir. Yine gazetemiz, Türkiye’nin 137 yildir yayinini sürdüren tek ekonomi gazetesi olmustur. Ayni zamanda döneminin ekonomik gelismelerine özel sektör gözüyle bakan ilk yayin organidir” diye konustu.



“Türkiye’de ekonomi haberciligi ITO ile baslamistir”

Avdagiç, “ITGA Projesiyle, Türk iktisat tarihi, bütün boyutlariyla, arastirmacilarin kullanimina internet ortaminda sunuluyor. Deyim yerindeyse iktisadi ve ticari tarihimiz arastirmacilarin ayagina geliyor, arastirmacilara bir tus kadar yakinlasiyor” dedi.



Sekib Avdagiç, ITO gazetesinin 137 yillik sayilarinin dijitallestirilmesinin Kovid-19 salgini döneminde iyice yayginlasan e-kütüphaneciligin dogal bir sonucu olarak görülebilecegini söyledi.



Avdagiç, açilisi yapilan Istanbul Ticaret Gazetesi Arsivi’nin benzerlerinden iki farki bulundugunu belirterek, “Ilk kez 137 yillik bir ekonomi gazetesinin, çesitli dönemlerde farkli isimlerle yayinlanmis olsa da tüm sayilari eksiksiz dijitallestirildi ve bir arada okuyucuya sunuldu. Bu su anlama geliyor. Gazetemizde bir herhangi bir konuyu arastiran okuyucularimiz, o konunun 19. yüzyilda baslayan, 20. yüzyilda devam eden ve 21. yüzyilda ulastigi asamalari takip edebilecek” diye konustu.



“Arastirmacilar tüm yayinlarimizda Osmanlica sözcük aramasi yapabilecekler”

Avdagiç, projenin ikinci farkliligi da söyle açikladi: “Türkiye’de ilk defa ITO olarak bizim ITGA Projemiz, arastirmacilari bir külfetten kurtariyor. Arastirmacilar tüm yayinlarimizda Osmanlica sözcük aramasi yapabilecekler. Bir baska ifadeyle, dileyen arastirmaci ya da okuyucumuz, arsiv.ito.org.tr sitesini açip bir Osmanlica sözcügü yazdiginda, o sözcük tam 100 milyon kelime içinden taranacak ve hangi dergilerde ise o derginin ilgili sayfalari ekrana gelecek. Böylece arastirmacilar, 185 bin sayfayi tek tek çevirip satir satir arama zahmetine katlanmadan istedigi konu hakkinda aradigi bilgi ve habere ulasabilecek.”

Avdagiç, arsiv sitesi deneme asamasinda iken Oda danismanlarindan birinin, ITGA ile getirilen Osmanlica arama imkanini kullanarak, ITO’nun 1891’de kurdugu ihracati tesvik merkezi olan Numunehane-i Osmani’nin (Osmanli Ticaret Müzesi) tarihini kitaplastirdigini da kaydetti.



Avdagiç, arastirmacilarin ve akademisyenlerin kendilerine sunulan bu firsati, ticaret hayatimizin henüz gün yüzüne çikmamis taraflarini aydinlatarak degerlendireceklerine inandiklarini söyledi.

Avdagiç, “ITGA, arastirmacilara ve akademisyenlere özellikle 1885-1928 dönemine iliskin yeni bir kaynak sunacaktir. Bilhassa devletin resmi bakis açisinin disinda özel sektörün gözüyle dönemin ticari ve ekonomik gelismelerini görme imkani getirecektir. Ben buna yürekten inaniyorum” diyerek sözlerini tamamladi.