Türksoy 2011 Yılını "Abdullah Tukay Yılı" Olarak Kutlayacak

Abdullah Tukay Yılı’nın açılışı, TÜRKSOY Hizmet Binası’nda, Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, Tataristan Başbakan Yardımcısı ve Kültür Bakanı Ziyla Valeyeva, TÜRKSOY Genel Sekreteri Düsen Kaseinov ile üye ülkelerin temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirildi. Şairin hayatının anlatıldığı ve eserlerinden bölümlerin seslendirildiği açılışta ayrıca ’TÜRSOY Basın Onur Ödülleri" de takdim edildi. Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay, açılış konuşmasına, açılışa katılan Rusya Ankara Büyükelçisi Vladimir İvanoski’ye, Rusya’da önceki gün yaşanan terör saldırısı dolayısıyla, başsağlığı dileyerek başladı. Günay, saldırıyı ’hain, vahşi, insanlık dışı’ ifadeleri ile niteleyerek, "Hangi gerekçe ile yapılırsa yapılsın, insan esenliğine karşı, barış içinde yaşanılmasına karşı işlenmiş en büyük suçtur. Terörü yaşamış bir devletin mensubu olarak bu suçu kınıyorum. Sabır diliyorum" dedi. TÜRKSOY’un önceki yıllarda Resul Rıza, Bahtiyar Vahapzade gibi Türk dünyasının önemli isimleri için de ’anma yılı’ düzenlediğini belirten Günay, Abdullah Tukay’ın da bu kapsamda anılacağını söyledi. Tukay’ın henüz 27 yaşlarında hayatını kaybettiğine işaret eden Bakan Günay, şairin genç yaşına rağmen uluslararası çapta önemli eserlere imza attığını aktardı. Günay, 1900’lü yıllarda doğan Tukay’ın dönemin Rusya düşünce yapısından etkilenmemesinin imkansız olduğunu ancak şairin eserlerinde hiçbir zamanideolojik bir saplantıya teslim olmadığını dile getirdi. Şairin, Anadolu Türkçesine çevrilmiş eserlerinin yeterli olmadığını aktaran Ertuğrul Günay, daha iyi çevirilerin yapılmasını istedi. Günay, şairin eserinden bir de dörtlük okudu. Bu yıl aynı zamanda İstiklal Marşı’nın kabulünün 90. yılı olduğuna işaret eden Günay, Mehmet Akif’in de tüm Türk dünyasında tanınması için çalışmalar yapılacağını aktardı. Programda, Tatar Bakan Ziyla Valeyeva da Tukay’ın hatırlanmasının çok önemli olduğunu, şairin anılması dolayısıyla Türk dünyasının da bir araya geleceğini aktardı. Bakan Günay, konuşmasını Tatarca yapmasına rağmen anlaşıldığı için Bakan Valeyeva’nın konuşmasının çevirisinin yapılmasına da gerek bulunmadığını söyledi. Kaseinov da Rusya’daki terör saldırısını kınadı. Tukay’ın bir eserinin, Tatar sanatçı tarafından seslendirilmesi üzerine Günay’ın gözlerinin dolduğu, duygulandığı gözlendi. Açılış konuşmaları sonrasında, "TÜRKSOY Basın Onur Ödülleri" de takdim edildi. Bakan Günay, Türk cumhuriyetleri temsilcilerine ödüllerini verirken, Tatar Bakan Valeyeva da Türk basını temsilcilerine ödüllerini verdi.