Kürtçe Haber Yazımını Anlatan Kitap Yayınlandı
Son yıllarda, yaşamın birçok alanında kullanılmaya başlayan Kürtçe, gazetecilikte de gelişme gösterdi
Son yıllarda , yaşamın birçok alanında kullanılmaya başlayan Kürtçe , gazetecilikte de gelişme gösterdi . Türkiye dahil , dünyanın birçok ülkesinde Kürtçe dergi , gazete , web sitesi olmasına rağmen yayınlanan haberlerin kriterleri konusundaki eksiklik Kürt gazeteci Maşallah Dekak ' ı yeni bir arayışa itti . Dekak ' ın 2007 yılında yazmaya başladığı " Nüçe ü Nüçevani 3Ç+ 3K " ( Haber , Habercilik 5N1K ) isimli kitabı Lis Yayınevi ' nden çıktı .
Gazeteci Maşallah Dekak , kitabının Kürtçe gazeteciliğe yeni başlayanlar ve bu alanda sıkıntı çekenler için önemli bir kaynak niteliği taşıdığını söyledi . " Haber nedir " sorusunun yanıtı ile başlayan kitapta , " Haber nasıl yazılır , Unsurları nelerdir , Röportaj nasıl yapılır , Haber fiilleri nelerdir , Hangisi nerede kullanılır , Gazete ve ajans haberciliğinin farkları , Hangi haber hangi kaynaktan alınır " gibi konuları , 12 yıllık deneyiminin süzgecinden aktaran Dekak kitapta ayrıca örnekleriyle haber yazma
teknikleri , Türkçe ' den Kürtçe ' ye çeviri yaparken dikkat edilmesi gereken hususlar hakkında da önemli bilgilere yer veriyor . Kitapta , Türkçe ' ye 5N1K olarak geçen haberin altın kuralı da " Çi , Çima , Çawa , Ki , Kenge , ( li ) Ku dere " ( 3Ç 3K ) olarak formüle ediliyor .
Dekak 160 sayfadan oluşan kitabın önsözünde " Neden böyle bir kitap? " sorusunu şöyle yanıtlıyor :
" Her eve internetin girdiği günümüzde , Kürtler de , Kürtçe haber portalları ile seslerini duyurmaya çalışıyor . Ancak , Kürt gazeteciliğinde haber yazma konusunda henüz bir standart yakalanmamıştır . Türkiye ' deki üniversitelerde Kürtçe gazetecilikle ilgili bölümler olmadığı için , Kürtler kendi dilleri ile gazeteciliği bireysel çabaları ile öğrenmeye çalışıyor .
Bu durum profesyonelliğin gelişmesini önleyen en önemli nedenlerden biridir . Bu kitabın biz Kürt gazetecileri , standartları yakalamaya biraz daha yaklaştıracağını umut ediyorum . "
MAŞALLAH DEKAK KİMDİR?
1981 yılında Siirt ' in Baykan ilçesine bağlı İkizler köyünde dünyaya geldi . 1998 yılında Azadiya Welat Gazetesi ' nde gazetecilik hayatına başladı . Mersin , Adana , İstanbul , Van ve Diyarbakır ' da görev yapan Dekak , 2002 yılında Dicle Haber Ajansı ' nda ( DİHA ) gazeteciliğe devam etti . Burada , muhabirlik , editörlük ve haber müdürlüğü görevlerini yürüttü . 2006 yılında İstanbul Kürt Enstitüsü Başkanı Sami Tan ile Kürtçe " Haberciliğin El Kitabı " nı yazan Dekak , 2006 ' dan 2007 yılına kadar ilk Kürtçe günlük gazete
olan Azadiya Welat Gazetesi ' nde editörlük yaptı . 2007 yılında Erbil ' de yayın yapan Ajansa Nüçeyan a Peyamner ( Peyamner Haber Ajansı ) de muhabirlik yaptı . 2008 yılının Kasım ayında ise , yine Erbil ' de kurulan AKnews ' in Diyarbakır muhabirliğini yapmaya başladı .
Gazeteci Maşallah Dekak , kitabının Kürtçe gazeteciliğe yeni başlayanlar ve bu alanda sıkıntı çekenler için önemli bir kaynak niteliği taşıdığını söyledi . " Haber nedir " sorusunun yanıtı ile başlayan kitapta , " Haber nasıl yazılır , Unsurları nelerdir , Röportaj nasıl yapılır , Haber fiilleri nelerdir , Hangisi nerede kullanılır , Gazete ve ajans haberciliğinin farkları , Hangi haber hangi kaynaktan alınır " gibi konuları , 12 yıllık deneyiminin süzgecinden aktaran Dekak kitapta ayrıca örnekleriyle haber yazma
teknikleri , Türkçe ' den Kürtçe ' ye çeviri yaparken dikkat edilmesi gereken hususlar hakkında da önemli bilgilere yer veriyor . Kitapta , Türkçe ' ye 5N1K olarak geçen haberin altın kuralı da " Çi , Çima , Çawa , Ki , Kenge , ( li ) Ku dere " ( 3Ç 3K ) olarak formüle ediliyor .
Dekak 160 sayfadan oluşan kitabın önsözünde " Neden böyle bir kitap? " sorusunu şöyle yanıtlıyor :
" Her eve internetin girdiği günümüzde , Kürtler de , Kürtçe haber portalları ile seslerini duyurmaya çalışıyor . Ancak , Kürt gazeteciliğinde haber yazma konusunda henüz bir standart yakalanmamıştır . Türkiye ' deki üniversitelerde Kürtçe gazetecilikle ilgili bölümler olmadığı için , Kürtler kendi dilleri ile gazeteciliği bireysel çabaları ile öğrenmeye çalışıyor .
Bu durum profesyonelliğin gelişmesini önleyen en önemli nedenlerden biridir . Bu kitabın biz Kürt gazetecileri , standartları yakalamaya biraz daha yaklaştıracağını umut ediyorum . "
MAŞALLAH DEKAK KİMDİR?
1981 yılında Siirt ' in Baykan ilçesine bağlı İkizler köyünde dünyaya geldi . 1998 yılında Azadiya Welat Gazetesi ' nde gazetecilik hayatına başladı . Mersin , Adana , İstanbul , Van ve Diyarbakır ' da görev yapan Dekak , 2002 yılında Dicle Haber Ajansı ' nda ( DİHA ) gazeteciliğe devam etti . Burada , muhabirlik , editörlük ve haber müdürlüğü görevlerini yürüttü . 2006 yılında İstanbul Kürt Enstitüsü Başkanı Sami Tan ile Kürtçe " Haberciliğin El Kitabı " nı yazan Dekak , 2006 ' dan 2007 yılına kadar ilk Kürtçe günlük gazete
olan Azadiya Welat Gazetesi ' nde editörlük yaptı . 2007 yılında Erbil ' de yayın yapan Ajansa Nüçeyan a Peyamner ( Peyamner Haber Ajansı ) de muhabirlik yaptı . 2008 yılının Kasım ayında ise , yine Erbil ' de kurulan AKnews ' in Diyarbakır muhabirliğini yapmaya başladı .