Arapça'ya çevrilen kitap orduyu karıştırdı

Danimarka Genelkurmay Başkanı Oramiral Tim Jorgensen, Danimarka özel güçlerinin Irak ve Afganistan'daki operasyonlarının anlatıldığı bir kitabın ordu içindeki subaylarca Arapça'ya çevrildiğinin ortaya çıkması üzerine istifa etti.

Arapça'ya çevrilen kitap orduyu karıştırdı
Amiral Jorgensen’in, ordudaki bir bilgisayar uzmanının, bir teğmen tarafından yazılan, “Hunter Force - At War With Elit” adlı kitabı Arapça’ya çevirdiğinin ortaya çıkmasından sonra istifa ettiği belirtildi.Askeri yetkililerin, yurt dışında görev yapan askerlere tehdit oluşturabileceği savunmasıyla kitabın yasaklanması için mahkemeye başvurduğu ancak bunu başaramadığı kaydedildi.

Danimarka Savunma Bakanı Soeren Gade, kitabın Arapçası’nın Taliban’a, Afganistan’daki Danimarkalı askerleri nasıl hedef alabileceğine dair taktikler verebileceği kaygısını dile getirdi. Genelkurmay Başkanı’nın istifasını açıklayan Gade, olayların bu noktaya gelmesinden üzüntü duyduğunu da belirtti. Kitabı yazan ve Arapça’ya çeviren askerlerin ordudan ihraç edildiği kaydedildi.