Cizre'de, 'Divan ve Mem-u Zin' Eserleri 2 Dilde Bastırıldı
Cizre Kaymakamlığı'nca, ilçenin önemli şair ve alimlerinin eserleri olan "Divan ve Mem-u Zin" eserlerinin Türkçe ve Kürtçe bastırıldığını bildirdi.
Kaymakamlıktan yapılan açıklamada, ilçenin önemli şair ve alimlerinden olan Ahmed-i Cezeri'nin meşhur, "Divan" ile Ahmed-i Hani'nin en çok tanınan eseri "Mem-u Zin" adlı edebi eserlerin Türkçe ve Kürtçe olarak basımlarının yapıldığı belirtildi.
Abdaliye Medresesi'nde, mecazi aşkın ilahi aşka dönüştüğü öykünün kahramanları olan Mem-u Zin ile Osmanlı Divan Edebiyatı'nın zirvede olduğu dönemde yaşayan alim Ahmed-i Cezeri türbelerinin ilçeye gelen misafirlerin en çok ziyaret ettiği mekanların başında geldiğine vurgu yapılan açıklamada, şunlar kaydedildi:
"Hani'nin 'Mem u Zin' adlı beyitler halinde yazılan eseri ile Cezeri'nin aruz vezni ve edebi türlerine göre tertip ve tanzimle yazılmış 114 manzum şekildeki kasideden ibaret olan 'Divan' adlı eserin, Türkçe ve Kürtçe olarak karşılıklı metin halinde basımı gerçekleştirildi.
İnanç ve tarih turizmi açısından ilçemizi ziyaret eden misafirlere bu eserlerin sunulmasıyla, tanınırlık, bilinirlik ve farkındalık duygusuyla, milli birlik ve kardeşlik projesine katkı sağlanılması amaçlandı. Basımı yapılan iki eserin dağıtımı kaymakamlıkça yapılacaktır."
Kaynak: AA
Abdaliye Medresesi'nde, mecazi aşkın ilahi aşka dönüştüğü öykünün kahramanları olan Mem-u Zin ile Osmanlı Divan Edebiyatı'nın zirvede olduğu dönemde yaşayan alim Ahmed-i Cezeri türbelerinin ilçeye gelen misafirlerin en çok ziyaret ettiği mekanların başında geldiğine vurgu yapılan açıklamada, şunlar kaydedildi:
"Hani'nin 'Mem u Zin' adlı beyitler halinde yazılan eseri ile Cezeri'nin aruz vezni ve edebi türlerine göre tertip ve tanzimle yazılmış 114 manzum şekildeki kasideden ibaret olan 'Divan' adlı eserin, Türkçe ve Kürtçe olarak karşılıklı metin halinde basımı gerçekleştirildi.
İnanç ve tarih turizmi açısından ilçemizi ziyaret eden misafirlere bu eserlerin sunulmasıyla, tanınırlık, bilinirlik ve farkındalık duygusuyla, milli birlik ve kardeşlik projesine katkı sağlanılması amaçlandı. Basımı yapılan iki eserin dağıtımı kaymakamlıkça yapılacaktır."