İngiliz yönetmenin Türkiye hayranlığı
45. Antalya Altın Portakal Film Festivalinde, 2008 yılında "En İyi Film" ödülünü alan "Pazar-Bir Ticaret Masalı" filminin İngiliz yönetmeni Ben Hopkins, Türkiye'ye hayran olduğunu ve Türkiye ile ilgili üç film projesi daha bulunduğunu söyledi.
Salı gü ; nü ; galası yapılan Hopkins ' in filmi , bugü ; n İngiltere ' nin başkenti Londra ' da vizyona girdi . İngiliz yö ; netmen birç ; ok uluslararası film festivalinde de gö ; sterilen ve ö ; dü ; l alan filmiyle ilgili olarak AA muhabirinin sorularını yanıtladı .
Tü ; rkiye ' ye ilk kez 1999 yılında gezici film festivaliyle geldiğini anlatan Hopkins , ailesinin Tü ; rkiye hayranı olduğunu , kendisinin de Tü ; rkiye ' yi gö ; rü ; r gö ; rmez ç ; ok sevdiğini sö ; yledi .
' 30 yaşıma kadar Tü ; rkiye ' yi gö ; rmemiştim , ki bu ç ; ok bü ; yü ; k bir hataydı ' diyen Hopkins , Tü ; rkiye ' ye gelir gelmez insanlarını ve yemeklerini sevdiğini , kendini evinde hissettiğini anlattı . Tü ; rkiye ' ye hayranlığından dolayı Tü ; rkç ; e de ö ; ğrenen Oxford Ü ; niversitesi mezunu İngiliz yö ; netmen , zamanının bü ; yü ; k bir bö ; lü ; mü ; nü ; Tü ; rkiye ' de geç ; iriyor . Yö ; netmen ' Pazar-Bir Ticaret Masalı ' filminin geç ; tiği Tü ; rkiye ' nin doğusuyla tanışmasını ise ' kader ' olarak niteliyor .
Hopkins , Kırgızların Tü ; rkiye ' ye gö ; ç ; edip yerleşmelerini anlattığı ' Ö ; lmü ; ş Bir Koyunu Değerlendirmenin 37 Yolu ' adlı belgeselinin de Doğu Anadolu ' da geç ; tiğini kaydederek , Tü ; rkiye ' nin doğusunu da ç ; ok sevdiğini belirtti .
90 ' lı yılların başında Doğu Anadolu ' da bir şehirde geç ; en ' Pazar-Bir Ticaret Masalı ' filminde Ben Hopkins , tü ; ccar olan Mihram karakterinin para kazanma ve ailesine iyi bir gelecek sağlama isteğini anlatırken , kapitalist sisteme de eleştirel gö ; zle bakıyor .
Hopkins , bazen ekonominin ve paranın siyasetin ö ; nü ; ne geç ; tiğini sö ; yleyerek , dolayısıyla ' doğuyla ilgili bir film ç ; ekmesine rağmen Kü ; rt sorununa filminde değinmediğini ' kaydetti .
Filmin oyuncularının tü ; mü ; nü ; n Tü ; rk olması ve filmin Tü ; rkiye ' de geç ; mesine rağmen , yabancı bir yö ; netmen olması nedeniyle filmi iç ; in Kü ; ltü ; r Bakanlığından maddi destek alamadığını anlatan Hopkins , yine Tü ; rkiye ile ilgili birkaç ; projesi bulunduğunu , bu film ve belgesel projeleri iç ; in bu sefer bakanlıktan destek almayı umduğunu ifade etti .
Hopkins İngiliz film endü ; strisinin ' Pazar ' filmine ilgisinin ise iyi olduğunu ancak filmin tü ; m İngiliz sinemaseverlere hitap etmediğini kaydetti .
Tü ; rkiye ile ilgili bundan sonra 3 film projesi daha bulunduğunu sö ; yleyen Hopkins , bunlardan ilkinin iki Tü ; rk kadınının seyahatiyle ilgili komedi tü ; rü ; nde bir film , diğerinin İstanbul ' la ilgili kurgu bir belgesel , ü ; ç ; ü ; ncü ; sü ; nü ; n ise İngiltere ' de başlayan , Tü ; rkiye ' de devam eden ve yine İngiltere ' de sonlanan komedi tü ; rü ; nde bir film projesi olduğunu sö ; zlerine ekledi .
45 . Antalya Altın Portakal Film festivali ö ; dü ; l tö ; reninde Hopkins , hem senaryosunu yazdığı , hem de yö ; nettiği ' Pazar-Bir Ticaret Masalı ' filmiyle ' En İyi Film ' ve ' En İyi Senaryo ' ö ; dü ; llerini , bu filmdeki Mihram rolü ; yle Tayanç ; Ayaydın da ' En İyi Erkek Oyuncu ' ö ; dü ; lü ; nü ; almıştı . Filmde Ayaydın ' ın yanı sıra tecrü ; beli tiyatro ve sinema sanatç ; ısı Genco Erkal da oynamıştı .
Tü ; rkiye ' ye ilk kez 1999 yılında gezici film festivaliyle geldiğini anlatan Hopkins , ailesinin Tü ; rkiye hayranı olduğunu , kendisinin de Tü ; rkiye ' yi gö ; rü ; r gö ; rmez ç ; ok sevdiğini sö ; yledi .
' 30 yaşıma kadar Tü ; rkiye ' yi gö ; rmemiştim , ki bu ç ; ok bü ; yü ; k bir hataydı ' diyen Hopkins , Tü ; rkiye ' ye gelir gelmez insanlarını ve yemeklerini sevdiğini , kendini evinde hissettiğini anlattı . Tü ; rkiye ' ye hayranlığından dolayı Tü ; rkç ; e de ö ; ğrenen Oxford Ü ; niversitesi mezunu İngiliz yö ; netmen , zamanının bü ; yü ; k bir bö ; lü ; mü ; nü ; Tü ; rkiye ' de geç ; iriyor . Yö ; netmen ' Pazar-Bir Ticaret Masalı ' filminin geç ; tiği Tü ; rkiye ' nin doğusuyla tanışmasını ise ' kader ' olarak niteliyor .
Hopkins , Kırgızların Tü ; rkiye ' ye gö ; ç ; edip yerleşmelerini anlattığı ' Ö ; lmü ; ş Bir Koyunu Değerlendirmenin 37 Yolu ' adlı belgeselinin de Doğu Anadolu ' da geç ; tiğini kaydederek , Tü ; rkiye ' nin doğusunu da ç ; ok sevdiğini belirtti .
90 ' lı yılların başında Doğu Anadolu ' da bir şehirde geç ; en ' Pazar-Bir Ticaret Masalı ' filminde Ben Hopkins , tü ; ccar olan Mihram karakterinin para kazanma ve ailesine iyi bir gelecek sağlama isteğini anlatırken , kapitalist sisteme de eleştirel gö ; zle bakıyor .
Hopkins , bazen ekonominin ve paranın siyasetin ö ; nü ; ne geç ; tiğini sö ; yleyerek , dolayısıyla ' doğuyla ilgili bir film ç ; ekmesine rağmen Kü ; rt sorununa filminde değinmediğini ' kaydetti .
Filmin oyuncularının tü ; mü ; nü ; n Tü ; rk olması ve filmin Tü ; rkiye ' de geç ; mesine rağmen , yabancı bir yö ; netmen olması nedeniyle filmi iç ; in Kü ; ltü ; r Bakanlığından maddi destek alamadığını anlatan Hopkins , yine Tü ; rkiye ile ilgili birkaç ; projesi bulunduğunu , bu film ve belgesel projeleri iç ; in bu sefer bakanlıktan destek almayı umduğunu ifade etti .
Hopkins İngiliz film endü ; strisinin ' Pazar ' filmine ilgisinin ise iyi olduğunu ancak filmin tü ; m İngiliz sinemaseverlere hitap etmediğini kaydetti .
Tü ; rkiye ile ilgili bundan sonra 3 film projesi daha bulunduğunu sö ; yleyen Hopkins , bunlardan ilkinin iki Tü ; rk kadınının seyahatiyle ilgili komedi tü ; rü ; nde bir film , diğerinin İstanbul ' la ilgili kurgu bir belgesel , ü ; ç ; ü ; ncü ; sü ; nü ; n ise İngiltere ' de başlayan , Tü ; rkiye ' de devam eden ve yine İngiltere ' de sonlanan komedi tü ; rü ; nde bir film projesi olduğunu sö ; zlerine ekledi .
45 . Antalya Altın Portakal Film festivali ö ; dü ; l tö ; reninde Hopkins , hem senaryosunu yazdığı , hem de yö ; nettiği ' Pazar-Bir Ticaret Masalı ' filmiyle ' En İyi Film ' ve ' En İyi Senaryo ' ö ; dü ; llerini , bu filmdeki Mihram rolü ; yle Tayanç ; Ayaydın da ' En İyi Erkek Oyuncu ' ö ; dü ; lü ; nü ; almıştı . Filmde Ayaydın ' ın yanı sıra tecrü ; beli tiyatro ve sinema sanatç ; ısı Genco Erkal da oynamıştı .