Şanlıurfa'da İlk Defa Kürtçe Savunma Alındı
Şanlıurfa'da geçen yıl, Aralık ayında DTP'li milletvekillerinin karşılanması sırasında düzenlenen yürüyüşe katıldıkları gerekçesiyle 98 kişi hakkında açılan davada, mahkeme sanıkların Kürtçe savunma talebini kabul etti
Şanlıurfa'da geçen yıl, Aralık ayında DTP'li milletvekillerinin karşılanması sırasında düzenlenen yürüyüşe katıldıkları gerekçesiyle 98 kişi hakkında açılan davada, mahkeme sanıkların Kürtçe savunma talebini kabul etti.
Şanlıurfa'da, 5 Aralık 2009 tarihinde DTP'li milletvekillerinin karşılanması sırasında düzenlenen yürüyüşe katıldıkları gerekçesiyle "Toplantı ve gösteri yürüyüşleri kanununa muhalefet" ve "Suç ve suçluyu övme" iddialarıyla ile aralarında "KCK dosyasından" tutuklu bulunan Şanlıurfa Viranşehir Belediye Başkanı Leyla Güven, BDP Urfa İl Başkanı İbrahim Ayhan'ın da bulunduğu 98 kişinin tutuksuz yargılandığı dava duruşması Urfa 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Sabahın erken saatlerinden itibaren
Şanlıurfa Adliyesinin girişi ve çevresinde yoğun güvenlik önlemi alan polis ve jandarma girişte mahkeme evrakı olmayan kimseyi adliyenin çevresine bırakmadı. 98 kişinin yargılandığı dava duruşmasında, "KCK davası"ndan tutuklu bulunan Viranşehir Belediye Başkanı Leyla Güven ve BDP Urfa İl Başkanı İbrahim Ayhan getirilmezken, tutuksuz yargılanan 96 kişiden 33'ü duruşmada hazır bulundu. 20 müdafi avukatın hazır bulunduğu duruşmada yapılan kimlik tespitinin ardından sanıklar Kürtçe savunma yapmak
istediklerini belirtti. Kürtçe savunmaya izin veren Mahkeme Başkanı, Kürtçeyi bildiği iddia edilen mübaşiri tercüman olarak atadı. Ancak sanıklar Kürtçe savunma yapmaya başlayınca tercüman olarak atanan mübaşir, "Ben Kürtçe biliyorum, ama bunların dediklerinden anlamıyorum" dedi. Bunun üzerine Mahkeme Başkanı sanıklara, "Bunu biraz yumuşatalım, mübaşirin anlayacağı şekilde konuşun. Bu işi sona erdirelim" demesi dikkat çekti. Aynı şekilde Kürtçe savunma yapmaya devam eden BDP Urfa İl Başkan Yardımcısı Bekir
Benek, BDP üyeleri Reşit Yardımcı ile Adnan Etli savunmalarının ardından diğer 30 kişi de yapılan savunmaya aynı şekilde katıldığını belirtti. Görülen davada davaya gelmeyen 67 kişi hakkında da Mahkemeye zorla getirme kararı çıkarttırıldı. Kürtçe savunmanın kabul edildiği mahkemede, katılan 33 sanığın tutuksuz yargılanmasına karar verilirken, geri kalan 65 kişinin ise 1 Mart 2011 tarihine ertelenen mahkemeye zorla getirilme kararı verildi.
Dava için Adliye binasına gelen İHD Şanlıurfa Şube Başkanı Cemal Babaoğlu yaptığı açıklamada, Avrupa İnsan Hakları İzleme Komisyonu tarafından yayınlanan raporda Türkiye'nin sınıfta kaldığını belirtti. Mazlumder Şanlıurfa Şube Başkanı Meral Dervişoğlu ise, "Avrupa Birliği yasalarında anadilde savunma hakkı temel insani hak olarak tanımlanıyor. Umarım bugün burada aksi bir karar çıkmaz" dedi. Dosya kapsamında yargılanan Taraf gazetesinin muhabiri Mustafa Arısüt ise, "Gazeteciye dava açılması bu davanın ne
kadar mesnetsiz ve yersiz olduğunu gösteriyor. Yargılanan arkadaşlarım Kürtçe savunma yapacak. Ben asimilasyon politikasının iyi bir ürünüyüm. Bu yüzden anadilimi bilmiyorum. Kürtçe savunma yapamayacağım için arkadaşlarımdan özür diliyorum" dedi.
Bu arada sabahın erken saatlerinden itibaren Şanlıurfa Adliyesinin girişi ve çevresinde yoğun güvenlik önlemi alan polis, girişte mahkeme evrakı olmayan kimseyi adliyenin çevresine bırakmazken, basın mensuplarınızda mahkemeyi izlemesine izin verilmedi.
Şanlıurfa'da, 5 Aralık 2009 tarihinde DTP'li milletvekillerinin karşılanması sırasında düzenlenen yürüyüşe katıldıkları gerekçesiyle "Toplantı ve gösteri yürüyüşleri kanununa muhalefet" ve "Suç ve suçluyu övme" iddialarıyla ile aralarında "KCK dosyasından" tutuklu bulunan Şanlıurfa Viranşehir Belediye Başkanı Leyla Güven, BDP Urfa İl Başkanı İbrahim Ayhan'ın da bulunduğu 98 kişinin tutuksuz yargılandığı dava duruşması Urfa 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nde görüldü. Sabahın erken saatlerinden itibaren
Şanlıurfa Adliyesinin girişi ve çevresinde yoğun güvenlik önlemi alan polis ve jandarma girişte mahkeme evrakı olmayan kimseyi adliyenin çevresine bırakmadı. 98 kişinin yargılandığı dava duruşmasında, "KCK davası"ndan tutuklu bulunan Viranşehir Belediye Başkanı Leyla Güven ve BDP Urfa İl Başkanı İbrahim Ayhan getirilmezken, tutuksuz yargılanan 96 kişiden 33'ü duruşmada hazır bulundu. 20 müdafi avukatın hazır bulunduğu duruşmada yapılan kimlik tespitinin ardından sanıklar Kürtçe savunma yapmak
istediklerini belirtti. Kürtçe savunmaya izin veren Mahkeme Başkanı, Kürtçeyi bildiği iddia edilen mübaşiri tercüman olarak atadı. Ancak sanıklar Kürtçe savunma yapmaya başlayınca tercüman olarak atanan mübaşir, "Ben Kürtçe biliyorum, ama bunların dediklerinden anlamıyorum" dedi. Bunun üzerine Mahkeme Başkanı sanıklara, "Bunu biraz yumuşatalım, mübaşirin anlayacağı şekilde konuşun. Bu işi sona erdirelim" demesi dikkat çekti. Aynı şekilde Kürtçe savunma yapmaya devam eden BDP Urfa İl Başkan Yardımcısı Bekir
Benek, BDP üyeleri Reşit Yardımcı ile Adnan Etli savunmalarının ardından diğer 30 kişi de yapılan savunmaya aynı şekilde katıldığını belirtti. Görülen davada davaya gelmeyen 67 kişi hakkında da Mahkemeye zorla getirme kararı çıkarttırıldı. Kürtçe savunmanın kabul edildiği mahkemede, katılan 33 sanığın tutuksuz yargılanmasına karar verilirken, geri kalan 65 kişinin ise 1 Mart 2011 tarihine ertelenen mahkemeye zorla getirilme kararı verildi.
Dava için Adliye binasına gelen İHD Şanlıurfa Şube Başkanı Cemal Babaoğlu yaptığı açıklamada, Avrupa İnsan Hakları İzleme Komisyonu tarafından yayınlanan raporda Türkiye'nin sınıfta kaldığını belirtti. Mazlumder Şanlıurfa Şube Başkanı Meral Dervişoğlu ise, "Avrupa Birliği yasalarında anadilde savunma hakkı temel insani hak olarak tanımlanıyor. Umarım bugün burada aksi bir karar çıkmaz" dedi. Dosya kapsamında yargılanan Taraf gazetesinin muhabiri Mustafa Arısüt ise, "Gazeteciye dava açılması bu davanın ne
kadar mesnetsiz ve yersiz olduğunu gösteriyor. Yargılanan arkadaşlarım Kürtçe savunma yapacak. Ben asimilasyon politikasının iyi bir ürünüyüm. Bu yüzden anadilimi bilmiyorum. Kürtçe savunma yapamayacağım için arkadaşlarımdan özür diliyorum" dedi.
Bu arada sabahın erken saatlerinden itibaren Şanlıurfa Adliyesinin girişi ve çevresinde yoğun güvenlik önlemi alan polis, girişte mahkeme evrakı olmayan kimseyi adliyenin çevresine bırakmazken, basın mensuplarınızda mahkemeyi izlemesine izin verilmedi.