Güncel Türk Isaret Dili Sözlügü'ne 150 Ülkeden 4 Milyondan Fazla Erisim Saglandi
Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanliginin isaret dilini ögrenmek isteyenler, isitme engelliler okullarinda ögrenim gören ögrenciler ve isaret dili egitimi veren egitimciler için hazirladigi Güncel Türk Isaret Dili (TID) Sözlügü’ne 150 ülkeden 4 milyondan fazla erisim saglandi.
Bakanlik tarafindan 2017’de https://tidsozluk.aile.gov.tr/ internet adresinden kullanicilarin hizmetine sunulan Güncel Türk Isaret Dili Sözlügü, Türkiye’nin 26 ilinden ve 116 Türk isaret dili anadili konusucusundan elde edilen Türk isaret dili derlemine dayaniyor. Video tabanli olarak çevrim içi ortamda tasarlanan sözlük içerikleri, Türk isaret dili ve Türkçe olarak sunuluyor. Sözlügün kullanici kitlesi arasinda isitme engelli ögrenciler, isaret dilini ögrenmek isteyenler, tercümanlar, özel egitim ögretmenleri ve arastirmacilar yer aliyor.
En fazla kullanim sikligina sahip olan 2 bin sözcükten olusan sözlükte isaret, anlam ve örnek olmak üzere üç farkli türde ve türlerine göre farkli arka plan rengi ile hazirlanan toplam 11 bin 428 video yer aliyor. Kullanici, ögrenmek istedigi isareti Türkçe sözcükler ya da isaretin görsel özellikleri ile bulabiliyor. Videolari farkli hizda oynatma seçenegiyle Türk isaret dili ögrencilerine kolaylik saglamasi hedefleniyor. Örnek videolar yardimiyla ise kullanici ilgili sözcügün cümle içindeki kullanimi hakkinda bilgi ediniyor.
Videolardaki tüm sözcüklerin transkripsiyonun ve Türkçe çevirisinin isitme engellilerin Türkçe ögrenimine, isitenlerin ise Türk isaret dili ögrenimine katki saglamasi hedefleniyor. Ingilizce çevirisi de olan sözlüge 2017 yilindan bu yana 150 ülkeden 4 milyondan fazla erisim saglandi.
Kaynak: İHA
En fazla kullanim sikligina sahip olan 2 bin sözcükten olusan sözlükte isaret, anlam ve örnek olmak üzere üç farkli türde ve türlerine göre farkli arka plan rengi ile hazirlanan toplam 11 bin 428 video yer aliyor. Kullanici, ögrenmek istedigi isareti Türkçe sözcükler ya da isaretin görsel özellikleri ile bulabiliyor. Videolari farkli hizda oynatma seçenegiyle Türk isaret dili ögrencilerine kolaylik saglamasi hedefleniyor. Örnek videolar yardimiyla ise kullanici ilgili sözcügün cümle içindeki kullanimi hakkinda bilgi ediniyor.
Videolardaki tüm sözcüklerin transkripsiyonun ve Türkçe çevirisinin isitme engellilerin Türkçe ögrenimine, isitenlerin ise Türk isaret dili ögrenimine katki saglamasi hedefleniyor. Ingilizce çevirisi de olan sözlüge 2017 yilindan bu yana 150 ülkeden 4 milyondan fazla erisim saglandi.