Hollanda'dan büyük saygısızlık!
Hollanda'da büyük skandal! "Vodka"ya "Rumi" adını verip şişesine semazen logosunu resmettiler...
Bardakçı, Hollanda'da ismine Rumi adı verilen üzerine semazen resmi çizilmiş bir vodka şişesini okuyucularıyla paylaştı.
Yaşanan rezalete büyük tepki gösteren Bardakçı özeleştiri de yaparak 'asıl kabahatli biziz' dedi.
Murat Bardakçı'nın yazısı şöyle;
Burada, üzerinde semazen çizimi bulunan bir şişenin fotoğrafını görüyorsunuz…
Şişede “vodka” var, yani alkol bakımından en sert içkilerden biri! Hollanda'da sadece 1001 adet imal edilmiş, piyasaya birkaç ay önce çıkartılmış ve şişesi 30 eurodan satılıyor.
Fiyat bakımından daha kalitelilerine göre hayli ucuz olan bu Hollanda işi müskiratın bizi alâkadar eden tarafı ismi ve logosu: Adı “Rumi”, yani “Mevlânâ”; logosu da bir semazen!
Başlıkta “Ağzınıza ne gelirse söyleyebilirsiniz”, yani “Atış serbest!” dememin sebebi, işte bu! Gözünü para bürümüş birileri “Ne yapsak da keseyi doldursak” diye düşünmüş ve yeni bir içki markasında karar kılmışlar; vodka imal etmiş, içerisine şişenin alt tarafında yazdığına göre İran'a mahsus baharat, kendi sitelerine bakarsanız safran vesaire gibisinden birşeyler koymuşlar. Sonra dikkat çekecek bir marka aramış ve buram buram İran kokan vodkanın ismini hem Anadolu hem de İran ile bağlantılı çok önemli bir şahsiyetin, Mevlânâ'nın adının Batı'da bilinen şekli olan “Rumi” koymuşlar!
Bir de logo bulup şişenin üzerine resmetmek lâzım ya… Semazen figürü ne güne duruyor? Çizdirmişler, gerçi semazenlerin giydiği bembeyaz tennûre simsiyah olmuş ama ne gam? “Rumi” sözünün tepesine logo niyetine bu kapkara semazeni koymuş, altına da Mevlânâ'ya atfedilen ve “Onları olduklarından başka hâle koyar” yani “içki, içeni değiştirir” mânâsına gelen “On çunân ro on çunânter mîkoned” mısraının Farsçasını İngilizcesini yazmışlar; nihayet buyurun sizlere “Rumî”, yani “Mevlânâ” vodkası!
ASIL KABAHATLİ BİZİZ!
İşin bu hâle gelmesinin suçunu sadece Mevlânâ'yı vodka markası haline getiren edep fakirlerine yüklemeyin, bu işte asıl kabahatli biziz!
Mevlânâ'yı ticarî metâ haline getirdik! Kebapçılara, hamamlara, seyahat şirketlerine ve daha bin türlü mekâna ismini verdik, Mevlânâ'nın eserlerini tepe tepe kullanan okuma-yazma özürlüleri “Aman ne büyük âlim, neler de biliyor!” diye hiç durmadan pışpışladık ve “Mevlânâ aslında Moğol ajanıdır” diye saçmalayanların da “ilim adamı” olduklarını zannettik. Raks yahut ritüel değil, basbayağı bir ibadet olan semâ sâyemizde davetlerin, defilelerin, sünnetlerin, restoranların ve turistik mağazaların süsü oldu, semazenler de birer “döner sermaye”!
Yazının tamamını okumak için tıklayınız...