Birçok etnik milletin ve özerk cumhuriyetlerin bulunduğu
Rusya Federasyonu’nda, kaybolmaya yüz tutan dillerin hatırlanması ve unutulmaması için farklı yöntemler geliştirilmeye devam ediliyor. Kuzey Osetya’nın başkenti olan Vladikavkaz’da yaşayan Kuzey Kafkas Madencilik ve Metalurji Enstitüsü mezunu Elona Dzalayeva isimli Oset kadını, Kuzey Osetya’da neredeyse hiç kimsenin Osetçe konuşmaması üzerine bir
oyuncak ayı geliştirdi. Uzun yıllardır üzerinde çalışılan ayı, hem Osetlerin yerel kıyafetleriyle giydirilerek büyüklere
hediyelik eşya oldu hem de elektronik mekanizma ve yazılımıyla çocuklara Osetçe konuşan oyuncak arkadaşı oldu. Mashuk adını verdiği
oyuncak ayı hem Osetçe konuşuyor hem de Osetçe şiir okuyabiliyor. Böylelikle çocuklar hem oyun oynuyor hem de ana dillerini konuşmuş oluyor. Ayrıca oyuncakların Osetler tarafından büyük bir ilgiyle satın alındığı öğrenildi.
