Türkiye-İran ortak bildirisinde neler yer alıyor?
İran'ın uranyumun takasıyla ilgili Türkiye, Brezilya ve İran'ın ortak formülüyle varılan anlaşma, takas işleminin Türkiye'de yapılmasını öngörüyor.
İran ' ın uranyumun takasıyla ilgili Türkiye , Brezilya ve İran ' ın ortak formülüyle varılan anlaşma , takas işleminin Türkiye ' de yapılmasını öngörüyor . Düşük oranda zenginleştirilmiş 1200 kilogram uranyum 120 kilogram yakıtla değiştirilecek . Viyana Grubunun olumlu cevap vermesi halinde uranyum bir ay içinde , yakıt ise bir yılda teslim edilecek .
İmzalanan ortak bildiriye göre " İran İslam Cumhuriyeti 1200 kg düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumu Türkiye ' de muhafazası konusunda mutabıktır . Türkiye ' de olduğu süre zarfında sözkonusu düşük düzeyde
zenginleştirilmiş uranyum İran ' a ait olmaya devam edecektir . İran ve IAEA , Türkiye ' de bahsekonu düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumun muhafazasını izlemek için gözlemci konuşlandırabilir " dendi .
İran , Türkiye ve Brezilya arasında ortak bildiride şunlar yer alıyor :
" Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşmasına ( NPT ) bağlılığımızı teyit ederiz , NPT ' nin ilgili maddeleriyle uyumlu olarak , İran İslam Cumhuriyeti dahil tüm taraf devletlerin ayrımcılık yapılmadan barışçı amaçlarla nükleer enerjiyi araştırmayı geliştirme ve üretme ve kullanma ( ve nükleer zenginleştirme faaliyetleri dahil nükleer yakıt çevrimi ) hakkını hatırlatırız .
Şu anda , karşılıklı etkileşim ve işbirliği çağına taşıyacak olumlu , yapıcı ve çatışmacı olmayan bir atmosfer yaratacak ileriye bakan bir süreci başlatacak bir fırsatımız olduğuna güçlü inancımızı dile getiririz . Nükleer yakıt değişiminin , nükleer enerji santrali ve araştırma reaktörü yapımı dahil özellikle barışçı nükleer işbirliği dahil çeşitli alanlarda işbirliğini başlatacak bir araç olduğuna inanıyoruz .
Bu temelde , nükleer yakıt değişimi , milletler arasında işbirliği ve olumlu yapıcı bir hareket başlatacak bir başlangıç noktasıdır . Böyle bir hareket , İran ' ın NPT ' den kaynaklanan hak ve yükümlülüklerini tehlikeye sokacak tedbir , eylem ve retorik açıklamalardan kaçınmak yoluyla her türlü çatışmanın yerini alarak ve çatışmadan kaçınarak barışçı nükleer faaliyetler sahasında olumlu etkileşim ve işbirliği sağlamalıdır .
Yukarıdakiler temelinde , yukarıda sözü edilen nükleer işbirliğini kolaylaştırmak bakımından , İran İslam Cumhuriyeti 1200 kg düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumu Türkiye ' de muhafazası konusunda mutabıktır . Türkiye ' de
olduğu süre zarfında sözkonusu düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyum İran ' a ait olmaya devam edecektir . İran ve IAEA , Türkiye ' de bahsekonu düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumun muhafazasını izlemek için gözlemci
konuşlandırabilir . "
" Müşterek taahhütler temelinde . . . "
İran ' ın bu bildirinin yayın tarihini takip edecek yedi gün içinde IAEA ' ya yazılı olarak resmi kanallarla mutabakatını bildireceği ifade edilen ortak bildiri şöyle devam ediyor :
" Viyana Grubunun ( ABD , Rusya , Fransa ve IAEA ) olumlu yanıtı üzerine , değişimin ayrıntıları İran ve özellikle Tahran Araştırma Reaktörüne ( TAR ) ihtiyaç duyulan 120 kg yakıtın aktarılmasını taahhüt etmiş olan Viyana Grubu arasında yazılı bir anlaşma ve uygun bir düzenlemeyle tespit edilecektir . Viyana Grubu bu hükme dair taahhüdünü açıkladığında , iki taraf 6 ' ncı maddede belirtilen mutabakatın uygulanmasını taahhüt edeceklerdir .
İran İslam Cumhuriyeti bir ay içinde düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumu ( 1200 kg ) teslim etmeye hazır olduğunu açıklamıştır . Aynı mutabakat temelinde Viyana Grubu bir yıl geçmeden İran Araştırma Reaktörüne gerekli 120 kg yakıtı iletmelidir . Bu bildirinin şartlarına saygı gösterilmediği takdirde , İran ' ın talebi üzerine , Türkiye süratle ve şartsız olarak İran ' ın düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumunu İran ' a iade edecektir .
İran İslam Cumhuriyeti ' nin P5 1 ülkeleri ile her iki tarafın önerilerinin ortak noktaları uyarınca , müşterek taahhütleri temelinde ortak konularda görüşmelere Türkiye ' de tekrar başlama kararını memnuniyetle karşılıyoruz . "
Türkiye ve Brezilya , İran ' ın NPT ' ye bağlılığını ve üye devletlerinin nükleer hakkını hayata geçirmek yolundaki yapıcı rolünü takdirle karşılandığı ifade edilen bildiride , aynı şekilde İran İslam Cumhuriyeti ' nin de dost ülkeler
Türkiye ve Brezilya ' nın , İran ' ın nükleer haklarını kullanabileceği uygun ortamın yaratılması için sarfettikleri yapıcı gayretlerini takdir ettiği belirtildi .
CNN Türk
İmzalanan ortak bildiriye göre " İran İslam Cumhuriyeti 1200 kg düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumu Türkiye ' de muhafazası konusunda mutabıktır . Türkiye ' de olduğu süre zarfında sözkonusu düşük düzeyde
zenginleştirilmiş uranyum İran ' a ait olmaya devam edecektir . İran ve IAEA , Türkiye ' de bahsekonu düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumun muhafazasını izlemek için gözlemci konuşlandırabilir " dendi .
İran , Türkiye ve Brezilya arasında ortak bildiride şunlar yer alıyor :
" Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Antlaşmasına ( NPT ) bağlılığımızı teyit ederiz , NPT ' nin ilgili maddeleriyle uyumlu olarak , İran İslam Cumhuriyeti dahil tüm taraf devletlerin ayrımcılık yapılmadan barışçı amaçlarla nükleer enerjiyi araştırmayı geliştirme ve üretme ve kullanma ( ve nükleer zenginleştirme faaliyetleri dahil nükleer yakıt çevrimi ) hakkını hatırlatırız .
Şu anda , karşılıklı etkileşim ve işbirliği çağına taşıyacak olumlu , yapıcı ve çatışmacı olmayan bir atmosfer yaratacak ileriye bakan bir süreci başlatacak bir fırsatımız olduğuna güçlü inancımızı dile getiririz . Nükleer yakıt değişiminin , nükleer enerji santrali ve araştırma reaktörü yapımı dahil özellikle barışçı nükleer işbirliği dahil çeşitli alanlarda işbirliğini başlatacak bir araç olduğuna inanıyoruz .
Bu temelde , nükleer yakıt değişimi , milletler arasında işbirliği ve olumlu yapıcı bir hareket başlatacak bir başlangıç noktasıdır . Böyle bir hareket , İran ' ın NPT ' den kaynaklanan hak ve yükümlülüklerini tehlikeye sokacak tedbir , eylem ve retorik açıklamalardan kaçınmak yoluyla her türlü çatışmanın yerini alarak ve çatışmadan kaçınarak barışçı nükleer faaliyetler sahasında olumlu etkileşim ve işbirliği sağlamalıdır .
Yukarıdakiler temelinde , yukarıda sözü edilen nükleer işbirliğini kolaylaştırmak bakımından , İran İslam Cumhuriyeti 1200 kg düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumu Türkiye ' de muhafazası konusunda mutabıktır . Türkiye ' de
olduğu süre zarfında sözkonusu düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyum İran ' a ait olmaya devam edecektir . İran ve IAEA , Türkiye ' de bahsekonu düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumun muhafazasını izlemek için gözlemci
konuşlandırabilir . "
" Müşterek taahhütler temelinde . . . "
İran ' ın bu bildirinin yayın tarihini takip edecek yedi gün içinde IAEA ' ya yazılı olarak resmi kanallarla mutabakatını bildireceği ifade edilen ortak bildiri şöyle devam ediyor :
" Viyana Grubunun ( ABD , Rusya , Fransa ve IAEA ) olumlu yanıtı üzerine , değişimin ayrıntıları İran ve özellikle Tahran Araştırma Reaktörüne ( TAR ) ihtiyaç duyulan 120 kg yakıtın aktarılmasını taahhüt etmiş olan Viyana Grubu arasında yazılı bir anlaşma ve uygun bir düzenlemeyle tespit edilecektir . Viyana Grubu bu hükme dair taahhüdünü açıkladığında , iki taraf 6 ' ncı maddede belirtilen mutabakatın uygulanmasını taahhüt edeceklerdir .
İran İslam Cumhuriyeti bir ay içinde düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumu ( 1200 kg ) teslim etmeye hazır olduğunu açıklamıştır . Aynı mutabakat temelinde Viyana Grubu bir yıl geçmeden İran Araştırma Reaktörüne gerekli 120 kg yakıtı iletmelidir . Bu bildirinin şartlarına saygı gösterilmediği takdirde , İran ' ın talebi üzerine , Türkiye süratle ve şartsız olarak İran ' ın düşük düzeyde zenginleştirilmiş uranyumunu İran ' a iade edecektir .
İran İslam Cumhuriyeti ' nin P5 1 ülkeleri ile her iki tarafın önerilerinin ortak noktaları uyarınca , müşterek taahhütleri temelinde ortak konularda görüşmelere Türkiye ' de tekrar başlama kararını memnuniyetle karşılıyoruz . "
Türkiye ve Brezilya , İran ' ın NPT ' ye bağlılığını ve üye devletlerinin nükleer hakkını hayata geçirmek yolundaki yapıcı rolünü takdirle karşılandığı ifade edilen bildiride , aynı şekilde İran İslam Cumhuriyeti ' nin de dost ülkeler
Türkiye ve Brezilya ' nın , İran ' ın nükleer haklarını kullanabileceği uygun ortamın yaratılması için sarfettikleri yapıcı gayretlerini takdir ettiği belirtildi .
CNN Türk