Zilan kitabıyla ilgili yaptığı değerlendirmede, "Mektup yazmak kişinin kendisiyle doğrudan kendisiyle konuşmasını sağlar ve bu, kişinin duygu katmanlarını birer birer açıp saklı olan duyguların açığa çıkmasına neden olur. Yüzleşmek denilen eylem biçimi de tam olarak böyle bir şeydir. Ama yüzleşmek çoğu zaman can sıkıcıdır. O yüzden yüzleşmeler cesaret ister. Varoluş gayeniz; katliamlara, zulümlere, insan hakları ihlallerine, adaletsizliklere ve eşitsizliklere karşı ortak bir irade geliştirmekse eğer, hiç durmadan mücadele etmek ve tüm yıkıcı küresel faaliyetlere karşı bir duruş sergilemek, bir tavır göstermek durumunda ve mecburiyetindesiniz. Kitaptaki mektupların, kitabı bitirdikten sonra sizde bir ’haraket’ meydana getirmesini dilerim. Elinizdeki kitabın bir ’isyan’, bir ’çığlık’ olma ve sizi harekete geçirme’ muradı var. O yüzden isterim ki; ’Adresine Ulaşmayan Mektuplar’ım, siz kitabı bitirdikten sonra ’adrese ulaşmış’ olur" ifadelerini kullandı.
Kitapta,
kürtaj ile düşürülmüş bir kızın cennetten annesine ve babasına yazdığı mektuptan, aşkın sevgiye yazdığı mektup, Filistinli bir çocuğun dünyaya yazdığı mektup, engelli bir kızı olan annenin kızına yazdığı mektup gibi birçok adresine ulaşamayan mektup yer alıyor.
