Brezilya’da motosikletli iki şahıs,
soygun için bir fabrikaya giriyor. Başındaki kasklarla içeri girdikleri anda polisle karşı karşıya gelen soyguncular silaha davranıyor. Daha çabuk davranan polisin yaraladığı iki şahıs kaçmaya çalışırken kapı önünde yığılıp kalıyor. Soyguncuların hayatını kaybettiği olayda kurşunların hedefi olan
polis de bir süre sonra yaşamını yitiriyor.
