‘Altın Ayı‘ ilk kez İran’a verildi

Almanya’nın başkenti Berlin’de düzenlenen 61. Uluslararası Berlinale Film Festivali’ne İranlı yönetmen Asghar Farhadi damgasını vurdu. Farhadi, festivalin en önemli ödülü ‘Altın Ayı‘yı ‘Nader ve Simin -Ayrılış‘ adlı filmiyle kazandı. Böylece Berlinale tarihinde İran, ilk kez bu ödülü kazanmış oldu. ‘Gümüş Ayı‘yı ise Macar yönetmen Béla Tarr‘ın ‘Turin Atı‘ adlı filmi layık görüldü. Berlinale Palast’ta düzenlenen kapanış programında değişik dallarda verilen ‘Altın Ayı‘ ve ‘Gümüş Ayı‘ ödülleri sahiplerini buldu. Programının sunuculuğunu Anke Engelke, kapanış konuşmasını da Berlinale’nin Müdürü Dieter Kosslik yaptı. Kosslik, bu yılki festivalin çok verimli geçtiğini belirtti. Törende, Berlin Büyükşehir Belediye Başkanı Klaus Wowereit ve Berlin Eyalet Meclis Başkanı Walter Momper da hazır bulundu. Geçen sene Semih Kaplanoğlu‘nun ‘Bal‘ adlı filmi ile kazandığı ‘Altın Ayı‘ ödülü için bu yıl Türkiye‘den Seyfi Teoman’ın yönetmenliğini yaptığı ‘Bizim Büyük Çaresizliğimiz‘ adlı film yarıştı. Film, herhangi bir ödül alamadı. Altın Ayı‘nın peşinde 10 gün süren maratonun sonunda uluslararası jüri heyeti birincileri belirledi. Isabella Rossellini’nin başkanlığındaki jüri heyetinde Berlin’e gelememesine rağmen İranlı yönetmen Cafer Penahi, Jan Chapman, Alman sinema ve televizyon yıldızı Nina Hoss, Bollywood aktörlerinden Aamir Khan, yapımcı Guy Maddin ve İngiltere‘den kostüm tasarımcısı Sandy Powel yer aldı. Penahi’nin ülkesinden yarışmaya katılan Asghar Farhadi, ‘Nader ve Simin - Ayrılış‘ adlı filmiyle "en iyi kadın aktör", "en iyi erkek aktör" ve "en iyi film" dallarında ödülleri topladı. Farhadi’nin filmi ‘Altın Ayı‘nın yanı sıra 3 ayrı ödül daha kazandı. İranlı yönetmenin filmi "en iyi kadın aktör", "en iyi erkek aktör", "en iyi yönetmen" dallarında da ‘Gümüş Ayı‘ ödülleri kazandı. ‘Nader ve Simin - Ayrılış‘ filmi ayrıca ‘Ökümen - Jüri‘ ödülüne de layık görüldü. Farhadi, ‘Altın Ayı‘ ödülünü Jüri Başkanı Rossellini ve Berlinale’nin Başkanı Kosslik’in elinden aldı. Farhadi, ayrıca, 2009 yılında ‘Elly Hakkında Her Şey‘ adlı filmiyle yönetmenlik dalında ‘Gümüş Ayı‘ ödülü kazanmıştı. Festivalin başından bu yana ‘Altın Ayı‘ için aday gösterilen Macar yönetmen Béla Tarr’ın ‘Turin Atı‘ adlı filmi ise ‘Gümüş Ayı‘ya layık görüldü. Diğer güçlü adaylardan Alman yönetmen Andres Veiels’in ‘Biz Değilsek Kim‘ adlı filmi ise "Alfred Bauer" ödülüne layık görüldü. Veiels, ödülü Amir Khan’ın elinden aldı. Bu yılın yönetmenlik dalında ‘Gümüş Ayı‘ ödülünü ise Alman yönetmenlerden Ulrich Köhler ‘Uyku Hastalığı‘ filmiyle kazandı. "En iyi senaryo" ödülüne ise ABD’li yönetmen Hoshua Marston ve Arnavutlu Andamion Murataj ‘The Forgiveness of Blood‘ adlı filmi için laik görüldü.