Kazak Sair Mukagali Makatayev Baskentte Anildi
Uluslararasi Türk Kültürü Teskilati (TÜRKSOY), Kazak sair Mukagali Makatayev'in dogumunun 90. yili dolayisiyla yayimlanan "Son Turnalar Giderken" kitabini tanitti ve sairi anma programi düzenledi.
TÜRKSOY'un Ankara'daki merkezinde düzenlenen etkinlige, Genel Sekreter Düsen Kaseinov, Kazakistan'in Ankara Büyükelçisi Abzal Saparbekuly, Kazakistan Kültür ve Spor Bakani Danismani Erlan Jurinbayev ve birçok davetli katildi.
Kaseinov, Kazak halkinin meshur sairi Makatayev’in "Son Turnalar Giderken" adli siir kitabini katilimcilarin begenisine sunmak üzere toplandiklarini söyledi.
Makatayev'in aski, dostlugu, dogayi, en önemlisi dogup büyüdügü ülkesine yönelik sinirsiz sevgisini anlattigi siirleriyle Kazakistan edebiyatinin önemli sairlerinden birisi oldugunu kaydeden Kaseinov, "45 yillik kisacik ömrünü çok degerli eserlerle süsleyen, gençligine ragmen olgunlugun sembolü olarak öne çikan Makatayev'in degeri vefatindan sonra daha da iyi anlasilmis, siirlerine besteler yapilmis kiymetli bir sair, yazar ve çevirmendir. Halk arasinda 'sairligin zirvesi' olarak da anilan ve sevilen ünlü sairin 'Son Turnalar Giderken' adli siir kitabi Kirgizistan’in TÜRKSOY temsilcisi ve Kirgizistan halk sairi Kojogeldi Kültegin tarafindan onun 90. dogum yili anisina yayina hazirlanmistir." ifadelerini kullandi.
Jurinbayev, Makatayev'in eserleri hakkinda söylenenlerin az olmadigini ancak buna ragmen onun çok yönlü hayati ve kaleminden çikan eserlerinde daha kesfedilmemis ve söylenmemis hakikatlerin oldugunu söyledi.
Makatayev'in basiretli ve öngörü sahibi oldugunu vurgulayan Jurinbayev, "Makatayev'in eserleri daha önce de Özbekçe, Kirgizca, Ingilizce, Çince, Mogolca, Almanca ve baska yabanci dillere çevrilmistir. Sairin edebi mirasini konu edinen ve inceleyen birkaç tez çalismasi hazirlanmis ve savunulmustur. Makatayev'in eserleriyle ilgili olarak 1000'e yakin çalisma kaleme alinmistir." ifadelerini kullandi.
Jurinbayev, sairin siirlerinin günümüzde Türk lehçelerine aktarilip kardes halklara tanitilmasinin da ayri bir mutluluk oldugunu kaydetti.
Saparbekuly, bu yil bagimsizliklarinin 30. yil dönümünü kutlayacaklarini belirterek 2022'de de Türkiye-Kazakistan diplomatik iliskilerinin 30. yilini kutlayacaklarini aktardi.
Kazakistan-Türkiye kültürel iliskilerinin dinamik bir sekilde gelistigini belirten Saparbekuly, "Gönül erlerinin, aydinlarin bu is birliginin gelismesinde rolü büyüktür." dedi.
Saparbekuly, Kazak halkinin sanatçiya deger verdigini, söz sanatçisi Makatayev'in Kazak halki için özel bir yönünün oldugunu söyleyerek "Makatayev eserleriyle Kazak siirini yeni zirvelere tasimis ve içerigini zenginlestirmistir. Onun kanatli siirleri Kazak halkinin duygularini zenginlestirmis, kisiligini yükseltmis ve zekasini mükemmellestirmistir." diye konustu.
Tanitim programinin ardindan ise "Son Turnalar Giderken" kitabinin editörü, TÜRKSOY Kirgizistan Temsilcisi ve Kirgiz Halk Sairi Kojogeldi Kültegin, Kazakistan Almati Eyaleti Kültür Idaresi Baskani Marlen Kölbayev, Avrasya Yazarlar Birligi Baskani Dr. Yakup Ömeroglu, sair ve yazar Kenan Çarboga ve Makatayev'in oglu Culdiz Makatayev düzenlenen panelde sunum yapti.
Kaynak: AA
Kaseinov, Kazak halkinin meshur sairi Makatayev’in "Son Turnalar Giderken" adli siir kitabini katilimcilarin begenisine sunmak üzere toplandiklarini söyledi.
Makatayev'in aski, dostlugu, dogayi, en önemlisi dogup büyüdügü ülkesine yönelik sinirsiz sevgisini anlattigi siirleriyle Kazakistan edebiyatinin önemli sairlerinden birisi oldugunu kaydeden Kaseinov, "45 yillik kisacik ömrünü çok degerli eserlerle süsleyen, gençligine ragmen olgunlugun sembolü olarak öne çikan Makatayev'in degeri vefatindan sonra daha da iyi anlasilmis, siirlerine besteler yapilmis kiymetli bir sair, yazar ve çevirmendir. Halk arasinda 'sairligin zirvesi' olarak da anilan ve sevilen ünlü sairin 'Son Turnalar Giderken' adli siir kitabi Kirgizistan’in TÜRKSOY temsilcisi ve Kirgizistan halk sairi Kojogeldi Kültegin tarafindan onun 90. dogum yili anisina yayina hazirlanmistir." ifadelerini kullandi.
Jurinbayev, Makatayev'in eserleri hakkinda söylenenlerin az olmadigini ancak buna ragmen onun çok yönlü hayati ve kaleminden çikan eserlerinde daha kesfedilmemis ve söylenmemis hakikatlerin oldugunu söyledi.
Makatayev'in basiretli ve öngörü sahibi oldugunu vurgulayan Jurinbayev, "Makatayev'in eserleri daha önce de Özbekçe, Kirgizca, Ingilizce, Çince, Mogolca, Almanca ve baska yabanci dillere çevrilmistir. Sairin edebi mirasini konu edinen ve inceleyen birkaç tez çalismasi hazirlanmis ve savunulmustur. Makatayev'in eserleriyle ilgili olarak 1000'e yakin çalisma kaleme alinmistir." ifadelerini kullandi.
Jurinbayev, sairin siirlerinin günümüzde Türk lehçelerine aktarilip kardes halklara tanitilmasinin da ayri bir mutluluk oldugunu kaydetti.
Saparbekuly, bu yil bagimsizliklarinin 30. yil dönümünü kutlayacaklarini belirterek 2022'de de Türkiye-Kazakistan diplomatik iliskilerinin 30. yilini kutlayacaklarini aktardi.
Kazakistan-Türkiye kültürel iliskilerinin dinamik bir sekilde gelistigini belirten Saparbekuly, "Gönül erlerinin, aydinlarin bu is birliginin gelismesinde rolü büyüktür." dedi.
Saparbekuly, Kazak halkinin sanatçiya deger verdigini, söz sanatçisi Makatayev'in Kazak halki için özel bir yönünün oldugunu söyleyerek "Makatayev eserleriyle Kazak siirini yeni zirvelere tasimis ve içerigini zenginlestirmistir. Onun kanatli siirleri Kazak halkinin duygularini zenginlestirmis, kisiligini yükseltmis ve zekasini mükemmellestirmistir." diye konustu.
Tanitim programinin ardindan ise "Son Turnalar Giderken" kitabinin editörü, TÜRKSOY Kirgizistan Temsilcisi ve Kirgiz Halk Sairi Kojogeldi Kültegin, Kazakistan Almati Eyaleti Kültür Idaresi Baskani Marlen Kölbayev, Avrasya Yazarlar Birligi Baskani Dr. Yakup Ömeroglu, sair ve yazar Kenan Çarboga ve Makatayev'in oglu Culdiz Makatayev düzenlenen panelde sunum yapti.