Bisiklet Turunda Izmir Ekonomi Üniversitesi Ögrencileri Çevirmenlik Yapti

Izmir Ekonomi Üniversitesi (IEÜ)’nin Psikoloji, Içmimarlik ve Çevre Tasarimi, Havacilik ve Uzay Mühendisligi, Gastronomi ve Mutfak Sanatlari, Siyaset Bilimi ve Uluslararasi Iliskiler, Ingilizce Mütercim ve Tercümanlik gibi farkli alanlarda lisans egitimlerini sürdüren ögrenciler, 57’nci Cumhurbaskanligi Türkiye Bisiklet Turuna katilarak sporculara ‘çevirmenlik’ görevini üstlendi. 8 ögrenci, farkli ülkelerden gelen sporculara Izmir’i anlatarak yardimci oldu. Ingilizcenin yani sira ikinci yabanci dil olarak da Ispanyolca, Italyanca ve Fransizcayi üst düzeyde ögrenen gençler, basarilarini da kanitlamis oldu. Büyük heyecana sahne olan, yerli ve yabanci turistlerin ilgiyle takip ettigi dev etkinlikte, Ispanyolca çevirmenligi Fatma Merve Sahin, Ilker Deniz Önen, Beliz Özalp ve Erkan Akdemir yapti. Italyanca tercümeyi Ümran Demirci, Atakan Dikmenoglu ve Lerzan Çaliskan üstlenirken, Fransizcada da Özgür Ceyhan görev aldi.

IEÜ Ikinci Yabanci Diller Irtibat Sorumlusu, Ispanyolca Bölümü Ögretim Görevlisi Mehmet Senbagci, ögrencilerin böylesine önemli bir organizasyonda basariyla görev alarak kendilerine gurur yasattigini söyledi.

Senbagci, “Üniversitemizde okuyan ögrencilerimize, Ingilizcenin yani sira 7 farkli dil arasinda seçim yaparak istedikleri ikinci yabanci dili ögrenme imkani sagliyoruz. Bu sayede ögrencilerimiz, çok iyi derecede Ingilizce ve üst düzeyde ikinci yabanci dili konusarak üniversitemizden mezun oluyor. Bu sayede, uluslararasi sirketler tarafindan tercih edilir konuma gelen ögrencilerimiz, kendilerine yeni firsatlar yaratiyor. Cumhurbaskanligi Türkiye Bisiklet Turu’nda yer alan sporculara çevirmenlik yapan gençlerimiz, kendilerini ne kadar iyi yetistirdiklerini kanitladi, görevlerini basariyla yerine getirdi. Tüm ögrencilerimizi kutluyorum” diye konustu.