Avrupa'nın en yüksek meblağlı
kültür ödülü olan Kairos
Ödülü, bu yıl Türkiye kökenli Alman
tiyatrocu Şermin Langhoff'a gitti. Langhoff, 75 bin euro değerindeki
ödülünü 27 Şubat'ta,
Almanya'nın
Hamburg kentinde düzenlenen törende aldı. Adını, Yunan mitolojisindeki 'fırsat tanrısı' Kairos'tan alan
ödül, Adolf Töpfer Vakfı tarafından, 2007 yılından bu yana,
Avrupa kültürüne önemli katkı sunan sanatçı ve bilim insanlarına veriliyor. Ballhaus Naunynstrasse
tiyatrosunun yöneticisi Langhoff da, "Kendinden emin bir şekilde, mizahı gözardı etmeden, genç
tiyatrocuları keşfedip desteklediği ve başka yerlerde henüz sahnelenmemiş harika oyunlar sahneye koyduğu" gerekçesiyle
ödüle değer görüldü. 41 yaşındaki Langhoff'un 2008'den beri başında bulunduğu, Berlin'deki Ballhaus Naunynstrasse'nin özelliği 'göçmen odaklı' bir kurum olması. "Çoğunlukla göçmen kökenli genç sanatçılarla çalışıyoruz. Türkiye,
İsrail,
Brezilya gibi, dünyanın dört bir yanından sanatçılarımız var" diyor Langhoff. Ancak hedef kitlelerinin sadece göçmenler olmadığının altını da "İzleyicilerimizin yüzde 70'i 'halis muhlis' Alman
tiyatroseverlerden oluşuyor. Yüzde 30'luk kısım ise farklı kökenlerden gelen
tiyatro izleyicisi" sözleriyle çiziyor. "Göçmen sorunları ve göçmen politikalarının
kültür alanına yansımalarıyla uğraşıyoruz. Bu da başlı başına politik bir faaliyete dönüşüyor. Birçok izleyici ve eleştirmen bizim
tiyatroda ilk defa, 'öteki' olarak algıladıkları kişileri, sanatçı olarak; sahnede sorguladığımız toplumsal söylemleri, farklı bir perspektiften görüyor" diye tarif ediyor Langhoff, Ballhaus Naunynstrasse'nin 'misyon'unu. Ballhaus Naunynstrasse'nin adı
tiyatro olarak geçse de kurum sinemadan edebiyata, çağdaş sanattan performans ve dansa kadar, sanatın her dalıyla ilgili etkinlikler düzenliyorlar. Türkiye'de de tanınan pek çok 'Alamancı'nın yolu da, bir şekilde bu kurum ile kesişmiş. Yazar Feridun Zaim-oğlu, yönetmen Züli Aladağ (2010 Alman Sinema
Ödülleri Lola'da, başroldeki Sibel Kekilli'nin en iyi kadın oyuncu
ödülü kazandığı Ayrılık), yönetmen Mıraz Bezar (Mın Dît), performans ve enstalasyon sanatçısı Nezaket Ekici, bu isimlerden birkaçı. "Ayrıca
Ceza ile bir yandan konser, diğer yandansa gençlerle müzik atölye çalışmaları düzenliyoruz. Fatih Akın ise açılış aşamasında bizi adeta himayesi altına aldı" diyor, Akın'ın kimi filmlerinde çalışmış olan Langhoff.
YENİ BİR ÖDÜL DAHA
Ballhaus Naunynstrasse olarak Türkiye ile de
kültürel ve sanatsal bağlarının olduğunu belirtiyor Langhoff; "2009 yazında 'Alamancı' Festival'ini düzenledik. İlk defa
Almanya'da yaşan ve çalışan göçmen sanatçıların eserlerini İstanbul'a götürdük. Altı oyunumuz Türkiye'de yankı yarattı. Bazen de Beyond Belonging, project in/out ve Diyalog Festivali kapsamında Türkiye'den sanatçılar davet ediyoruz." Ve son olarak bir
ödül daha alacağının müjdesini veriyor Şermin Langhoff: "Bu ayın sonunda Edzard ve Helga Reuter Vakfı, özellikle Türkiye ile diyalog konusundaki çalışmalarımdan ötürü bana bir
ödül verecek."
