TDED Erzurum Sube Baskani Murat Ertas Azebaycan Gezisini Degerlendirdi, Ortak Dil Ve Alfabe Vurgusu Yapti
Türkiye Dil ve Edebiyat Dernegi Erzurum Subesi geçtigimiz günlerde Azerbaycan’da Susa, Gence ve Bakü’de bir dizi ziyaret ve görüsme gerçeklestirdigi kültürel gezi düzenledi.
TDED Erzurum Sube Baskani Murat Ertas yaptigi açiklamayla Azerbaycan’daki görüsmeleri hakkinda degerlendirmede bulundu. TDED Genel Baskan Yardimcisi Üzeyir Ilbak’in da eslik ettigi ziyaretlerinde Erzurum’un bölgenin tarih, kültür, medeniyet ve ticaret açisindan önemine ve Azerbaycan ile ayni kültürel cografyaya sahip olduklarini vurguladiklarinin altini çizen TDED Erzurum Sube Baskani Ertas “tek millet iki devlet” dedigimiz can Azerbaycan’imizla her açidan yakinlasma, sosyal, ticari ve kültürel iliskileri gelistirmede sivil toplum kuruluslarina da ciddi sorumluluk düstügünü ifade etti.
TDED Erzurum Sube Baskani Murat Ertas açiklamalarina söyle devam etti:
“Gezimizin ilk duragi geçen sene Ermeni isgalinden kurtarilan, Kafkas illerinin kültür ve sanat baskenti, dogunun konservatuari Susa idi. Gence’den Susa’ya giderken hem sehir içi yollarda hem “Zafer Yolu”nda yaklasik 150 km boyunca Ikinci Karabag Savasi’nda sehit düsen kardeslerimizin fotograflarinin oldugu levhalar dikkat çekiciydi. Bu levhalarin bir yaninda Türkiye diger yaninda Azerbaycan bayraklari dalgalaniyordu. Susa asker kontrolünde oldugu için özel izinle gezilebiliyor. Askerlerin ve Azerbaycan halkinin Türkiye’ye ve Cumhurbaskanimiz Recep Tayyip Erdogan’a sevgisi ve hürmeti anlatilamaz. Erzurum ile kardes sehir protokolü olan Gence’de Türkiye Gence Baskonsolosu Sayin Zeki Öztürk’ün, Gence Valisi Niyazi Bayramov’un yakin ilgisi bizi ziyadesiyle mutlu etti. Gerek Gence valisi Sayin Bayramov ile gerekse Gence’deki kültür ve sanat merkezleriyle olan görüsmelerde ileride planlayacagimiz ortak çalismalarin istisaresini yaptik ve Erzurum’da Azerbayca ile ilgili dernegimizin, üniversitelerimizin, büyüksehir belediyemizin ve valiligimizin yaptigi çalismalari anlattik. Genceli Nizamî Müzesi ve diger kültür merkezlerinde oldukça sicak karsilandik. Yanimizda götürdügümüz Dil ve Edebiyat dergisi Genceli Nizami özel sayisi, Erzurum Valiligi yayinlari ve Erzurum Il Kültür Müdürlügü kitapçiklarini kardeslerimize armagan ettik.
Bakü’de Türkiye Bakü Büyükelçisi Sayin Cahit Bagci’yla görüstükten sonra Azerbaycan Milli Meclisi Medeniyet Komitesi Baskani milletvekili Sayin Ganire Pasayeva ile oldukça verimli görüsmemiz oldu. Bakü’de ziyaretlerimizde milletvekili Sayin Ilham Memmedov eslik etti. Türkiye’deki Türk Tarih Kurumu ve Türk Dil Kurumu gibi kurumlara karsilik gelen Atatürk Merkezi’nde milletvekili ve profesör olan Nizam Seferov ile Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’nde de genel baskan yardimcisi yazar ve çevirmen Sn. Yasar Aliyev baskanligindaki heyetle “ortak dil ve alfabe” konusu masaya yatirildi. Simdiye kadar yapilan ve bundan sonra yapilabilecek ortak kültürel çalismalar, edebî yayinlar konusuldu. TIKA tarafindan restore edilen Nuri Pasa Evi, Türk Sehitligi, Gencevî Müzesi ve Türkiye Milli Egitim Bakanligi’na bagli Bakü Türk Okulu ziyaretlerimizin ardindan Bakü Teknofest’in açilisina katildik. Etkinlik alanini dolduran Azerbaycanlilarin Türkiye, Bayraktarlar ve Cumhurbaskanimiz Recep Tayyip Erdogan’a olan ilgilerini anlatmak güç. Karabag Zaferi’nden sonra kardesligimiz daha pekismis, bunu gözlemledik.
Oldukça verimli geçen ziyaretimizde, Bakü’de çok büyük islere imza atan, gögsümüzü kabartan hemsehrimiz, is adami Muhammed Güven’e ve bizi en iyi sekilde agirlayan cümle dostlara tesekkür ediyoruz.”
Kaynak: İHA
TDED Erzurum Sube Baskani Murat Ertas açiklamalarina söyle devam etti:
“Gezimizin ilk duragi geçen sene Ermeni isgalinden kurtarilan, Kafkas illerinin kültür ve sanat baskenti, dogunun konservatuari Susa idi. Gence’den Susa’ya giderken hem sehir içi yollarda hem “Zafer Yolu”nda yaklasik 150 km boyunca Ikinci Karabag Savasi’nda sehit düsen kardeslerimizin fotograflarinin oldugu levhalar dikkat çekiciydi. Bu levhalarin bir yaninda Türkiye diger yaninda Azerbaycan bayraklari dalgalaniyordu. Susa asker kontrolünde oldugu için özel izinle gezilebiliyor. Askerlerin ve Azerbaycan halkinin Türkiye’ye ve Cumhurbaskanimiz Recep Tayyip Erdogan’a sevgisi ve hürmeti anlatilamaz. Erzurum ile kardes sehir protokolü olan Gence’de Türkiye Gence Baskonsolosu Sayin Zeki Öztürk’ün, Gence Valisi Niyazi Bayramov’un yakin ilgisi bizi ziyadesiyle mutlu etti. Gerek Gence valisi Sayin Bayramov ile gerekse Gence’deki kültür ve sanat merkezleriyle olan görüsmelerde ileride planlayacagimiz ortak çalismalarin istisaresini yaptik ve Erzurum’da Azerbayca ile ilgili dernegimizin, üniversitelerimizin, büyüksehir belediyemizin ve valiligimizin yaptigi çalismalari anlattik. Genceli Nizamî Müzesi ve diger kültür merkezlerinde oldukça sicak karsilandik. Yanimizda götürdügümüz Dil ve Edebiyat dergisi Genceli Nizami özel sayisi, Erzurum Valiligi yayinlari ve Erzurum Il Kültür Müdürlügü kitapçiklarini kardeslerimize armagan ettik.
Bakü’de Türkiye Bakü Büyükelçisi Sayin Cahit Bagci’yla görüstükten sonra Azerbaycan Milli Meclisi Medeniyet Komitesi Baskani milletvekili Sayin Ganire Pasayeva ile oldukça verimli görüsmemiz oldu. Bakü’de ziyaretlerimizde milletvekili Sayin Ilham Memmedov eslik etti. Türkiye’deki Türk Tarih Kurumu ve Türk Dil Kurumu gibi kurumlara karsilik gelen Atatürk Merkezi’nde milletvekili ve profesör olan Nizam Seferov ile Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’nde de genel baskan yardimcisi yazar ve çevirmen Sn. Yasar Aliyev baskanligindaki heyetle “ortak dil ve alfabe” konusu masaya yatirildi. Simdiye kadar yapilan ve bundan sonra yapilabilecek ortak kültürel çalismalar, edebî yayinlar konusuldu. TIKA tarafindan restore edilen Nuri Pasa Evi, Türk Sehitligi, Gencevî Müzesi ve Türkiye Milli Egitim Bakanligi’na bagli Bakü Türk Okulu ziyaretlerimizin ardindan Bakü Teknofest’in açilisina katildik. Etkinlik alanini dolduran Azerbaycanlilarin Türkiye, Bayraktarlar ve Cumhurbaskanimiz Recep Tayyip Erdogan’a olan ilgilerini anlatmak güç. Karabag Zaferi’nden sonra kardesligimiz daha pekismis, bunu gözlemledik.
Oldukça verimli geçen ziyaretimizde, Bakü’de çok büyük islere imza atan, gögsümüzü kabartan hemsehrimiz, is adami Muhammed Güven’e ve bizi en iyi sekilde agirlayan cümle dostlara tesekkür ediyoruz.”