Küçük Prens Çankaya'da

Sergide 1943’teki Ingilizce ilk baskisindan bu yana 488 farkli dil ve lehçeye çevrilen Küçük Prens’ten çok sayida örnek yer aliyor.

Küçük Prens Çankaya'da
Çankaya Belediyesi ve Eskisehir Küçük Prens Kitap Müzesi isbirligi ile düzenlenen “Dünyanin Küçük Prens Kitaplari” sergisi Zülfü Livaneli Kültür Merkezi’nde açildi.

Antoine de Saint-Exupery’nin dünya dillerine çevrilmis ve en çok basilmis eseri Küçük Prens ve koleksiyonlara girmis materyallerin yer aldigi sergide, kitabin en sevilen 23. bölümünün 22 farkli dilde okundugu bir video çalismasi da izleyici ile paylasiliyor. Küratörlügünü Eskisehir Küçük Prens Kitap Müzesi kurucusu Yildiray Lise ve koleksiyoner Kazim Inal ve Ankara Üniversitesi Iletisim Fakültesi Ögretim Görevlisi Mehmet Sobaci’nin üstlendigi sergide Küçük Prens’in Türkçe ve farkli dillerde yayimlanma süreci de anlatiliyor.

Sergi, yayimlandigi 1943 yilindan bugüne 488 farkli dil ve lehçeye çevrilen Küçük Prens’in nadir diller ve yok olmus dillerde de baskilari yapilanlarin yani sira film endüstrisi için olusturulan "Star Wars" ve "Star Trek" yapay dillerindeki örneklerine de ev sahipligi yapiyor.

1943’teki ilk Ingilizce baskisi, 1953’teki Türkçe ilk baskisi, en küçük boyutlu baski, görme engelliler için Braille alfabesiyle yapilan baski, aynadan okunabilen, cep telefonu kodlariyla ve Mors alfabesiyle basilmis Küçük Prenslerin yer aldigi sergi, 3 Subat tarihine kadar Zülfü Livaneli Kültür Merkezi’nde görülebilir.
Kaynak: İHA