Selçuk Efes Kent Belleginde 'Mübadele' Söylesisi

Mübadelenin etkiledigi birçok alan olmasina ragmen mübadele ile ilgili söylesi serisinin ilk bölümünde özellikle dans ve müzik konusuna öncelik verdiklerini söyleyen Semra Yesil, “Mübadelenin etkiledigi birçok konu varken önceligi dans ve müzige verdik. Çünkü toplumlarin iletisiminde dans ve müzigin çok önemli oldugunu biliyoruz. Dans ve müzik insanlarin ortak dili. Insanlar göç ettikleri zaman dans ve müzigi de yanlarinda tasiyorlar. Ortada bir dans varsa, bir müzik varsa, bir türkü varsa orada irk, dil, din gibi ayricaliklar yok oluyor ve sonuç olarak ortak bir dil konusulmaya baslaniyor” dedi.

Kadri Dalli dans ve müzik konusunda Sirince’yi örnekleyerek yaptigi sunumda Mübadelenin Türkiye Cumhuriyeti’nin kurulusunda çok önemli bir yapi tasi oldugunu belirterek; Mübadele Lozan Baris Antlasmasi’nin da en önemli sonucu. Çünkü her iki toplumun da ekonomisini, demografisini, kültürünü ve gastronomisini kökten etkilemistir” diye konustu.

Mübadillerin kültürlerini, degerlerini yasatmak için çabaladiklarini dans ve müzigin de bu degerler içerisinde görsel olarak önemli bir yer tuttugunu belirten Kadri Dalli, “Geleneksel dans ve müzik aslinda bir temel tas. Dans ve müzik birçok degeri içinde barindiriyor. Farkindaligi ve farkliligi ortaya koyuyor. Benim çalismalarimda Sirince ve Müstiyan çok önemli. Dans anlaminda Müstiyan’a göç eden mübadiller geleneklerini yasatiyorlar. Orada bes büyük Pontus Dernegi var. Türkçe sözlü türkülerle danslarini Yunanlilar’a ögretiyorlar. Özellikle Ege Bölgesinden giden Rumlar Zeybekiko’yu dans ve müzik türü olarak yasatiyorlar. Rembetiko olarak bilinen ve su anda da Yunanistan’da çok popüler olan müzik türü bizim cografyamizdan aktarilmistir. Sirince’de ise baskin olan kültürün Zeybek kültürü oldugunu söyleyebiliriz” dedi.

Kadri Dalli, dinlettigi örnek sarkilarla Rembetiko müziginin degisimini de katilimcilara anlatti. Söylesiye ayrica Yilmaz Demirtas söyledigi sarkilarla, Sirinceli Ali Vurmazdere ve ekibi, Davulcu Ramo, Zurnaci Çetin danslariyla renk katti.