Baskan Atay'dan Kent Kültürüne Önemli Katki

19. Yüzyil’da bölgeyi gezen iki seyyah olan Olivier Rayet ve Alpert Thomas’in, Aydin’in önemli kültür ve turizm varliklarindan biri olan Tralleis Antik Kenti hakkinda arastirmalarinin yer aldigi kitap, Efeler Belediyesi tarafindan okurlarla bulusturuldu. Sinirli sayida uzmanin bildigi bu eser, Efeler Belediyesi’nce gün yüzüne çikarilarak, ilgililere ve bilim dünyasina sunuldu. Kitabi temin etmek isteyenlerin, Efeler Belediyesi Kültür ve Sosyal Isler Müdürlügü’ne basvurarak ücretsiz bir sekilde edinebilecekleri bildirildi.

Tralleis kitabi için görüslerini dile getiren Efeler Belediye Baskani Mehmet Fatih Atay, bu eserin kentteki tarih çalismalarina önemli bir esin kaynagi olacagini belirterek, “Yalnizca sinirli sayida uzmanin bildigi bu eseri kent sakinleri ile bulusturmanin özel bir önemi vardir. Aydin’in tarihsel geçmisinin yalnizca bizimle baslamadigini, çok daha eski bir geçmise uzandigini, bizlerin o eski kültürlerin bir devami ve mirasçisi oldugunu unutmamak gerekiyor. Efeler Belediyesi olarak Aydin’in tarihine iliskin yapilmis ve yapilmakta olan çalismalari yayimlayarak kent kültürüne katki yapmayi, kentimizde yasayan yurttaslarimizda kentlilik bilincini gelistirmeyi, Aydin’in tarihine olan ilgi ve sevgilerini zenginlestirmeyi amaçliyoruz.” dedi.

Efeler Belediyesi bünyesinde olusturulan yayin kurulunun önemli çalismalara imza attigina deginen Baskan Atay, sözlerini söyle sürdürdü: “Kentsel kültür, kentlerin tarihi, yerel degerlerle ilgili yerel yönetimlerin yapabilecekleri çok önemli katkilarinin oldugunu animsatmak isterim. Yerel ölçekte gerek bilimsel gerekse sanatsal çalismalar yapan birçok degerin bu çalismalari yayinlatma konusunda destek bulamadiklari bir gerçek. Yerel yönetimler bu çalismalara mutlaka destek olmali ve onlara sahip çikmalidir. Rayet ve Thomas’in eserinin Fransizca’dan Türkçe’ye çevirisinde ve yayinin hazirlanmasinda büyük emekleri olan Emekli Ögretim Görevlisi Osman Saçikara’ya, Efeler Belediyesi Yayin Kurulu Üyelerimize çok tesekkür ediyorum. Kentimizle ilgili yayinlarin artmasi dilegi ile”

Öte yandan, bu özgün esere olan talep nedeniyle Efeler Belediyesi’nin kent kültürü çalismalari kapsaminda kitabi yeniden yayimlamak istemesinin çok sevindirici oldugunu belirten Osman Saçikara, “Bu önemli destek ve katki için Efeler Belediyesi Yayin Kurulu’na ve Baskanimiz Sayin Mehmet Fatih Atay’a özellikle tesekkür ederim. Yerel yönetimlerin kent kültürü ve tarihi ile ilgili çalismalara destek vermesi bir kent bilinci ve bellegi olusmasi açisindan çok anlamlidir. O nedenle bu önemli yapitin gerek kentimizin tanitimina katki yapmasi, gerekse Aydin’in geçmisi ve tarihine ilgi duyan kültür dostlarina isik tutmasi bizlerin tek mutluluk kaynagidir. Yine bu anlamda, kitabin Aydinlilarda, kentimizin geçmisine ve tarihine olan ilgiyi ve sevgiyi artirmasini diliyorum” ifadelerini kullandi.