Yer Brezilya. Kadın polis silahla eğitim atışı yapmaya hazırlanıyor. Hedefe kilitleniyor ancak bir türlü olmuyor. Önce ayakta ardından dizlerinin üzerinde atış yapmak istiyor. Son olarak da boylu boyuna yere yatıyor. Hedefe nişan alıyor ve tabancasını ateşliyor. Ne olduysa bundan sonra oluyor. Silah sekince kadın polis de yaralanıyor. Önce ne olduğuna anlam veremeyen acemi nişancı, hastaneye kaldırılıyor.
