Viranşehir’de Edebiyat Paneli

Viranşehir’de belediye Şubat ayı etkinlikleri kapsamında ve Dünya öykü günü nedeni ile Edebiyat Paneli düzenledi. Viranşehir Belediyesi Med Kültür ve Sanat Merkezi konferans salonunda yapılan panele, Viranşehir Belediye Başkan Vekili Halis Aktaş ve çok sayıda vatandaş katıldı. Panelist Kürt yazarlar Edip Polat, Roni War ile Yazarlar Aysun Sezer ve Pelin Yılmaz katıldı. Panelde Sahneye Kürt ünlüleri Baba Tahire Uryan, Ehmede Xani, Evdale Zeynike, Cegerxwin, Celaled Eli Bedirxan ve Aram Tigran’ın üzerindesözleri yazılı posterleri asıldı. İlk olarak konuşan Edip Polat, Kürt hikayeciliğini diğer hikayelerden ayıran bir nokta olduğunu bunun da dengbejlik olduğunu söyledi. Polat, "Kürt yazarların eserleri Türkçe, Arapça ve Farsça dillerine ilk olarak çevriliyor. Bu biz yazarların bir eksiğidir. Çünkü bana göre biz eserlerimizi avrupa dillerine de çevirmeyiliz. Biz asimilasyonun etkisinde kaldığımız için eserlerimizi ilk o dillerde çeviriyoruz" dedi. Yazar Aysun Sezer ise iletişim çağında yazarların işlerinin güç olduğunu söyledi. Görsel medyanın işaret ettiği yazıların daha çok okunduğunu belirten Sezer, bu durumun yanlış olduğunu sözlerine ekledi. Ardından konuşan Pelin Yılmaz, öykünün tarihçesini ve günümüze gelişini anlattı. Kürt Yazar Roni War ise Kürt hikayeciliğinin Kürt basını ve kitapları ile bağlantılı geliştiğini söyledi. War, "Kürt hikayeleri birer direniş hikayeleridir. Çünkü yazanların çoğu, kendi hikayelerini anlatıyor ve hikayelericezaevlerinde ve sürgünlerde geçiyor. Bu nedenle bunlar birer direniş hikayeleridir" diye konuştu. Dört ayrı sınırlara ayrılan Kürt yazarların ortak bir noktada buluşmalarının çok güç olduğunu belirten War, teknoloji ile bu zorluğun aşıldığını belirtti. Panelin sonunda dört yazar da birer kısa hikaye anlattı.