Gazeteci Canaran’dan 3 Dilde ‘bir De Dostluk’ Kitabı

Kitap, Türkçe, Yunanca ve İngilizce olarak 3 dilde yayınlandı.Gerek fotoğraf gerek haber gerekse yazı dallarında çok sayıda ödülü bulunan gazeteci Necdet Canaran yeni bir çalışmaya daha imza attı. Canaran, Mersin’de yaşayan Rum işadamı Konstantin Mavromati’nin yaşamını, dönemin Mersin’ini de kapsayarak torunları aracılığıyla anlattığı ve kendisine 2000 yılında Milliyet Abdi İpekçi Dostluk ve Barış Ödülü’nü ‘Bir De Dostluk’ söyleşisini kitaplaştırdı. Türkçe, Yunanca ve İngilizce olarak 3 dilde yayınlanan kitapta, 1900’lü yılların başında Türk ve Hıristiyan azınlığın bir arada yaşadığı Mersin’in atmosferi, o yılların iz bırakan şahsiyetlerinden Rum işadamı Mavromati’nin yaşamı, torununun ifadeleriyle anlatılırken, çok sayıda özel arşiv fotoğrafıyla da Mersin’in geçmişi gözler önüne serildi.Kitabın ilk sayfasında, 3 dinin mensuplarının yan yana yattığı Mersin Şehir Mezarlığı’ndaki Mavromati mezarını tarif eden Necdet Canaran, daha sonra sözü Mavromati’nin torunu Ksefenon Tahinci’ye bırakıyor, sorularıyla, aralara serpiştirdiği anekdotlarıyla eski Mersin’e bir yolculuk başlatıyor. Söyleşi boyunca okuyuculara eski Mersin’in ticari, sosyal, kültürel yaşamına ilişkin ayrıntılar anlatılıyor, başta dini mekanlar olmak üzere mimari yapılar hakkında bilgi veriliyor, bugün birçok kimsenin bilmediği ayrıntılar gün yüzüne çıkarılıyor. Kitapta ayrıca hem Necdet Canaran’ın güncel fotoğrafları hem de eski Mersin’e dair fotoğraflar yer alıyor.Kitap hakkında bilgi veren deneyimli gazeteci Necdet Canaran, “Farklı kültür ve inançların buluşma noktası anlamında Türkiye’nin dış dünyaya bakan yüzü olan Mersin’in 180 yıllık kısa özgeçmişinde nice insanın emeği ve alın teri vardır. Kaybolmaya yüz tutmuş değerleri gelecek kuşaklara aktarmayı amaçladığım bu çalışmamda Rum kökenli bir Mersinlinin, Mavromati’nin bu kentin taşında toprağında bıraktığı yaşam izlerini sürmeye çalıştım” dedi.Kitabın yayınlanmasına katkı sunan Mersin Büyükşehir Belediye Başkanı Macit Özcan da farklı dinlerden insanların bir arada yattığı Mersin Şehir Mezarlığı’nın dünyada benzeri olmayan bir ‘sevgi ve hoşgörü’ anıtı olduğunu belirterek, Mersin’in kültürel mirasını gelecek kuşaklara aktarmayı, ‘sosyal belediyeciliğin’ bir gereği olarak gördüklerini söyledi. Özcan, “Mersin henüz birkaç huğ ve tahta bir iskeleden ibaret küçük bir köyken, Rum kökenli Osmanlı vatandaşı, hemşerimiz Konstantin Mavromati’nin, şehrin ekonomik hayatının canlanması ve sosyal yaşantısının hızla gelişmesindeki rolünü anlatan bu çalışma, çeşitli ülkelerden ve uluslardan, her dinden ve mezhepten toplanmış Mersinlilerin kıvançta ve tasada ortaklık fikriyle kurdukları kentlilik bilincini ortaya koymuştur” diye konuştu.