Sarkozy: Netanyahu yalancı Obama: Bir de beni düşün!

ABD Başkanı Obama ile Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy arasında G20 zirvesi sırasında yaşanan samimi bir sohbet, açık unutulan mikrofonlara takılmış. Sarkozy, İsrail Başbakanı’nı kastederek “Netanyahu’yu görmeye dayanamıyorum. Yalancının teki” diyor. Obama da “Bir de beni düşün, ben her gün onunla muhatap olmak durumundayım” yanıtını veriyor.

Fransa’nın Cannes kentinde toplanan G20 zirvesinde İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’yu çekiştiren ABD Başkanı Barack Obama ile Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy, çeviriler için verilen kulaklıkların azizliğine uğradı.

Fransız “Arret sur Images” internet sitesinin haberine göre olay, Sarkozy ve Obama’nın G20 zirvesi öncesi düzenlediği basın toplantısı sırasında yaşandı. Liderlerin kendi dillerinde yapacağı konuşmaların gazeteciler tarafından anlaşılabilmesi için gereken kulaklıklar erken dağıtıldı. Henüz toplantı başlamadan kulaklıkları takan basın mensupları, kürsüdeki mikrofonun da erken açılması sayesinde iki lider arasındaki şu sohbete kulak misafiri oldular:

Sarkozy: Netanyahu’yu daha fazla görmeye tahammül edemiyorum, yalancının teki.
Obama: Sen bıktın belki; ama bir de beni düşün, ben onunla her gün muhatap olmak durumundayım.

Gazeteciler anlaşmış

Sitenin haberi, konuşmaya kulak misafiri olan basın mensuplarınca doğrulandı. Uluslararası ajanslar dahil birçok medya kuruluşuna çalışan bu basın mensuplarının, konuşmanın “kayıtdışı” olması, ayrıca “Fransa cumhurbaşkanlığı basın danışmanlığını rahatsız etmeme kaygısıyla” konuyu haber yapmama sözü verdikleri bildirildi.
Neredeyse tüm İsrail yayın organlarında yer alan habere Netanyahu’ya yakın Hayom Gazetesi’nin yer vermemesi dikkat çekti.