Financial Times: Muhtaç olan taraf İsrail
Türkiye ile İsrail arasındaki anlaşmazlığa değinen İngiliz Financial Times gazetesi, söz konusu durumun iki ülke arasındaki ilişkilere zarar verdiğini yazdı. Gazete, ikili ilişkilerde asıl muhtaç olanın İsrail olduğunu vurguladı.
Gazetenin Ankara ve Kudü ; s muhabirlerinin kaleme aldığı haberde , Tü ; rkiye ' de diplomasiyle ticaretin el ele yü ; rü ; dü ; ğü ; ne , bakanların yurtdışı ziyaretlerine beraberlerinde ç ; ok sayıda iş adamını gö ; tü ; rdü ; ğü ; ne dikkat ç ; ekildi .
FT , İsrail ' in Gazze ' ye yardım gö ; tü ; ren gemilere saldırısının ardından , zaten gergin olan Tü ; rkiye-İsrail ilişkilerinin daha da gerildiğini ve iki ü ; lke iş ve ticaret bağlarının geç ; en 2 yılda zayıfladığını kaydetti .
İlişkilerin kö ; tü ; ye gitmesinin turizme olumsuz etkisine de dikkati ç ; eken FT , ç ; ok sayıda İsrailli turistin Tü ; rkiye tatillerini iptal ettiğini belirtti .
İsrail ' den Tü ; rkiye ' ye gelen ziyaretç ; ilerin sayısının 2009 yılında yarı yarıya indiği ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ' ın Davos ' taki sö ; zlerinin ardından geç ; en yıl yü ; zde 1 ' den biraz daha fazla İsrailli turistin Tü ; rkiye ' yi ziyaret ettiği kaydedildi .
2008 yılında 3 , 5 milyar dolar olan iki ü ; lke ticaretinin , 2009 yılında yü ; zde 30 dü ; ştü ; ğü ; ne dikkat ç ; ekilen haberde , İsrailli yetkililerin bunu hem kü ; resel ekonomik krize , hem de kö ; tü ; leşen siyasi ilişkilere bağladığı belirtildi .
Haberde , ' ' Ticaret sö ; z konusu olduğunda , aç ; ık şekilde asıl muhtaç ; durumda olan ortak İsrail . Ayrıca , Tü ; rkiye Arap ü ; lkeleriyle ticareti artırıyor , dü ; n Lü ; bnan , Suriye ve Ü ; rdü ; n ' le yeni bir ticari anlaşmaya vardığını aç ; ıkladı ' ' denildi .
Tü ; rkiye ile İsrail arasındaki savunma alanındaki anlaşmaların da olumsuz etkilendiği kaydedilerek , İsrail ' in eski Ankara Bü ; yü ; kelç ; isi Alon Liel ' in , ' ' Erdoğan ' ın 2003 ' te iktidara gelmesinden bu yana , iki ü ; lke arasında bü ; yü ; k askeri anlaşmalar gö ; rmedik ' ' sö ; zleri aktarıldı .
' ' TÜ ; RKLER Ç ; OK Ç ; ABUK UNUTUR ' '
Gazete akıllardaki sorunun , ' ' Hü ; kü ; met dü ; zeyinde dü ; şmanlıkların , savunma teknolojisinden Tü ; rkiye ' nin Yahudi inanç ; larına gö ; re hazırlanmış ç ; ikolata ihracatına kadar ö ; zel sektö ; r ilişkilerine daha ne kadar yayılabileceği ' ' olduğunu kaydetti .
Bu durumdan en fazla etkilenmesi beklenen şirketlerden birinin Tü ; rk Hava Yolları ( THY ) olduğuna dikkati ç ; eken gazete , İsrail ' de Haziran-Ağustos dö ; nemindeki THY rezervasyonlarının yü ; zde 10 ' unun iptal edildiğini duyurdu .
Bir diğer hassas durumdaki şirketin ise İsrail ' de dö ; rt doğal gaz tesisi projesi bulunan , Zorlu Enerji Grubu olduğu kaydedildi .
İsraillilerle ç ; alışan orta bü ; yü ; klü ; kte bir savunma şirketinin sahibinin gö ; rü ; şlerine de yer veren gazete , bu kişinin , ' ' Bazıları kaygılanıyor ama biz Tü ; rkler ç ; ok ç ; abuk unuturuz ' ' sö ; zlerini aktardı .
FT , İsrail ' de bazı kişilerin iş ve siyasetin ayrı tutulması gerektiğini dü ; şü ; ndü ; ğü ; nü ; belirterek , Tü ; rkiye-İsrail İş Konseyi Başkanı Menachem Carmon ' un iki ü ; lke arasındaki yatırım projelerinin ertelenebileceğini sö ; ylediğini kaydetti .
Gazete Carmon ' un şu sö ; zlerini aktardı ; ' ' Her iki tarafta da siyasetç ; iler gelir ve gider . Ancak iş adamlarının uzun sü ; reli bir bakış aç ; ısı vardır . '
AA
FT , İsrail ' in Gazze ' ye yardım gö ; tü ; ren gemilere saldırısının ardından , zaten gergin olan Tü ; rkiye-İsrail ilişkilerinin daha da gerildiğini ve iki ü ; lke iş ve ticaret bağlarının geç ; en 2 yılda zayıfladığını kaydetti .
İlişkilerin kö ; tü ; ye gitmesinin turizme olumsuz etkisine de dikkati ç ; eken FT , ç ; ok sayıda İsrailli turistin Tü ; rkiye tatillerini iptal ettiğini belirtti .
İsrail ' den Tü ; rkiye ' ye gelen ziyaretç ; ilerin sayısının 2009 yılında yarı yarıya indiği ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ' ın Davos ' taki sö ; zlerinin ardından geç ; en yıl yü ; zde 1 ' den biraz daha fazla İsrailli turistin Tü ; rkiye ' yi ziyaret ettiği kaydedildi .
2008 yılında 3 , 5 milyar dolar olan iki ü ; lke ticaretinin , 2009 yılında yü ; zde 30 dü ; ştü ; ğü ; ne dikkat ç ; ekilen haberde , İsrailli yetkililerin bunu hem kü ; resel ekonomik krize , hem de kö ; tü ; leşen siyasi ilişkilere bağladığı belirtildi .
Haberde , ' ' Ticaret sö ; z konusu olduğunda , aç ; ık şekilde asıl muhtaç ; durumda olan ortak İsrail . Ayrıca , Tü ; rkiye Arap ü ; lkeleriyle ticareti artırıyor , dü ; n Lü ; bnan , Suriye ve Ü ; rdü ; n ' le yeni bir ticari anlaşmaya vardığını aç ; ıkladı ' ' denildi .
Tü ; rkiye ile İsrail arasındaki savunma alanındaki anlaşmaların da olumsuz etkilendiği kaydedilerek , İsrail ' in eski Ankara Bü ; yü ; kelç ; isi Alon Liel ' in , ' ' Erdoğan ' ın 2003 ' te iktidara gelmesinden bu yana , iki ü ; lke arasında bü ; yü ; k askeri anlaşmalar gö ; rmedik ' ' sö ; zleri aktarıldı .
' ' TÜ ; RKLER Ç ; OK Ç ; ABUK UNUTUR ' '
Gazete akıllardaki sorunun , ' ' Hü ; kü ; met dü ; zeyinde dü ; şmanlıkların , savunma teknolojisinden Tü ; rkiye ' nin Yahudi inanç ; larına gö ; re hazırlanmış ç ; ikolata ihracatına kadar ö ; zel sektö ; r ilişkilerine daha ne kadar yayılabileceği ' ' olduğunu kaydetti .
Bu durumdan en fazla etkilenmesi beklenen şirketlerden birinin Tü ; rk Hava Yolları ( THY ) olduğuna dikkati ç ; eken gazete , İsrail ' de Haziran-Ağustos dö ; nemindeki THY rezervasyonlarının yü ; zde 10 ' unun iptal edildiğini duyurdu .
Bir diğer hassas durumdaki şirketin ise İsrail ' de dö ; rt doğal gaz tesisi projesi bulunan , Zorlu Enerji Grubu olduğu kaydedildi .
İsraillilerle ç ; alışan orta bü ; yü ; klü ; kte bir savunma şirketinin sahibinin gö ; rü ; şlerine de yer veren gazete , bu kişinin , ' ' Bazıları kaygılanıyor ama biz Tü ; rkler ç ; ok ç ; abuk unuturuz ' ' sö ; zlerini aktardı .
FT , İsrail ' de bazı kişilerin iş ve siyasetin ayrı tutulması gerektiğini dü ; şü ; ndü ; ğü ; nü ; belirterek , Tü ; rkiye-İsrail İş Konseyi Başkanı Menachem Carmon ' un iki ü ; lke arasındaki yatırım projelerinin ertelenebileceğini sö ; ylediğini kaydetti .
Gazete Carmon ' un şu sö ; zlerini aktardı ; ' ' Her iki tarafta da siyasetç ; iler gelir ve gider . Ancak iş adamlarının uzun sü ; reli bir bakış aç ; ısı vardır . '
AA