Dünya basınından özetler (30 Mart 2010)
Angela Merkel'in Türkiye gezisi, Rusya'da patlayan bombalar intikam amaçlı mı?, İngiltere'de seçim öncesi ekonomi tartışması, İngiltere Avrupa saatine uyum sağlamalı mı? İşte dünya bültenlerinden özetler;
Financial Times gazetesi bugü ; n internet sitesinde Almanya başbakanı Angela Merkel ' in Tü ; rkiye ziyaretine ilişkin bir değerlendirmeye yer veriyor .
Financial Times ' ın haberinden bazı satırlar ö ; zetle şö ; yle :
' Angela Merkel , Tü ; rkiye ziyaretinin ilk gü ; nü ; nde Almanya ' da Tü ; rk okulları kurulmasıyla ilgili tansiyonu yatıştırmaya ç ; alıştı . '
' Almanya ' da yaklaşık 3 milyon Tü ; rk yaşıyor . İki ü ; lke arasındaki ticaret hacmi ise yılda 23 milyar dolar bü ; yü ; klü ; ğü ; nde . '
' Ancak gö ; ç ; menlerin uyumu konusu ve Merkel ' in Tü ; rkiye ' nin AB ü ; yeliğine destek olma konusundaki isteksizliği iki ortak arasında sık sık gerginliğe yol aç ; ıyor . '
' Merkel bugü ; n de İstanbul ' da iş dü ; nyasının temsilcileri ile buluşacak . '
' Alman heyetinde kısa sü ; re ö ; nce Tü ; rk Hava Yolları ' ndan uç ; ak siparişi alan Airbus firması ile Tü ; rkiye ' nin enerji santrali alanında hızla artan yatırımlarını yakından izleyen iki enerji firması da yer alıyor . '
' Terö ; rü ; n geri dö ; nmesi korkusu '
Independent gazetesinde bugü ; n manşette Moskova metrosunda dü ; n sabah patlayan intihar bombaları yer alıyor .
' Rusya , terö ; r dalgasının geri dö ; nmesinden korkuyor . '
' Kalabalık Moskova metrosunda patlayan iki ayrı intihar bombası , 38 kişinin ö ; lü ; mü ; ne yol aç ; tı . '
' Bir aç ; ıklama yapan Rusya lideri Dimitri Medvedev , işlerine giderken saldırıda ö ; len 38 Moskovalının intikamını alma sö ; zü ; verdi . '
' Saldırı intikam olabilir '
Yine Independent ' ta bir analiz kaleme alan Shaun Walker ise saldırının arkasında yatan gerekç ; enin intikam olup olamayacağı sorusunu yö ; neltiyor . Ö ; ne ç ; ıkan satırlar ö ; zetle şö ; yle :
' Dü ; nkü ; saldırılar , Vladimir Putin ' in başkanlığının ilk yıllarındaki Ç ; eç ; en terö ; ristlerin eylemlerini hatırlatıyordu . '
' Olaylar , Kafkaslar ' daki isyan hareketinin hala Rusya ' yı kalbinden vurma kabiliyetine sahip olduğunu gö ; steriyor . '
' Saldırıların Ç ; eç ; enistan ve diğer Kuzey Kafkas cumhuriyetlerinden kaynaklanmış olduğu konusunda ç ; ok az kişi kuşkulu . Zaten eylemde ' kara dul ' olarak adlandırılan kadın intihar eylemcilerinin kullanılması da bu kuşkuyu gü ; ç ; lendiriyor . '
' 2006 yılında Rus gü ; venlik gü ; ç ; leri Usame Bin Ladin ' in Rusya ' daki karşılığı olan Şamil Basayev ' in ö ; ldü ; rü ; ldü ; ğü ; nü ; aç ; ıklamıştı . '
' O zamandan bu yana direnişin ö ; ncü ; sü ; , kendini Kafkas Emirliği ' nin emiri ilan eden Doku Umarov . Umarov ' a yakın isimlerden Said Buryatski bu ay iç ; inde ö ; ldü ; rü ; lmü ; ştü ; . '
' Dü ; nkü ; saldırıların da bu nedenle kısmen bir intikam olarak tasarlanmış olması muhtemeldir . '
' Bazı internet forumlarında ise saldırıların Rus gü ; venlik servisleri tarafından desteklenmiş olabileceği konuşuluyor . '
' Bu komplo teorilerinde , 1999 ' da Putin ' in başlattığı İkinci Ç ; eç ; en Savaşı ö ; ncesindeki bir dizi bombalama eylemi hatırlatılıyor . '
' Batı Rusya ' nın yanında yer almalı '
Aynı konuda Daily Telegraph ' ta bir yorum kaleme alan Andrew Osborn ise son saldırıların , ' Moskova ' nın unutmayı tercih ettiği bir savaşa dair bir hatırlatma olduğu ' yorumunda bulunuyor .
Times gazetesi ise başyazısında , Moskova ' daki saldırıların barbarca bir eylem olduğunu ve Batı demokrasilerinin Rusya ' nın yanında yer alması gerektiğini yazıyor .
Gazete bununla beraber , Ç ; eç ; enistan ' ın cihad eylemcilerinin barınağı olduğu ve Moskova ' nın Ç ; eç ; en eylemcilere karşı mü ; cadelesinin El Kaide ' ye karşı yü ; rü ; tü ; len mü ; cadele ile benzerlikler taşıdığı yö ; nü ; ndeki Rus iddiasına karşı ç ; ıkıyor ve Ç ; eç ; enlerin ulusal taleplerinin haklı olduğunu yazıyor .
' Seç ; im kampanyası başladı '
İngiltere ' de yaklaşan seç ; imler ö ; ncesinde dü ; n gece televizyondan canlı olarak yayınlanan bir aç ; ık oturum , tü ; m gazetelerde ö ; n sayfalarda yer alıyor bu sabah .
Programda İşç ; i Partili maliye bakanı Alistair Darling ile Muhafazakar Partili gö ; lge maliye bakanı George Osborne ve Liberal Parti temsilcisi Vince Cable izleyicilerden gelen soruları yanıtlamıştı .
Guardian ' da haber manşette .
Başlık : ' George Osborn , vergi kumarını savundu '
' Muhafazakarlar , sigorta primlerini azaltma vaadinde bulunarak bü ; yü ; k bir risk altına girmekle suç ; lanıyor . '
' İşç ; i Partili maliye bakanı Darling , primleri artırmamanın getireceği maliyetin 30 milyar sterlin olacağını savundu ve Muhafazakar Parti iç ; indeki muhatabı George Osborn ' u sorumsuzca bir risk almakla suç ; ladı . '
' Parti genel başkanlarının katılacağı aç ; ık oturumun ö ; ncesinde yapılan dü ; n geceki tartışma , seç ; im kampanyasını da başlatmış oldu . '
' Ü ; ç ; parti temsilcisinin katıldığı aç ; ık oturumda Liberal Partili Vince Cable ' ın da yıldızı parladı . '
' Resesyonun yaklaşmakta olduğunu ö ; nceden gö ; rdü ; ğü ; nü ; sö ; yleyen Cable , izleyicilerden en fazla alkış alan isim oldu . '
' İngiltere , saatini değiştirmemeli '
Daily Telegraph gazetesi , başyazılarından birinde , İngiltere ' de yaz saatine geç ; işle beraber ü ; lkenin orta Avrupa saatini kullanması yö ; nü ; nde kampanya dü ; zenleyenlere karşı ç ; ıkıyor .
Gazete şö ; yle yazmış :
' Saat kavramı modaya tabi değildir . '
' Gü ; neşin en tepede olduğu zaman ö ; ğle vaktidir . Zamanı başka tü ; rlü ; ayarlamak , saati zıvanadan ç ; ıkarmak demektir . '
' Yataktan bir saat erken kalkmak bile zaten yeterince kö ; tü ; yken , sırf Avrupa ile iş saatlerini uydurmak gibi bir gerekç ; eyle bunu iki saate ç ; ıkarmak acayip olmanın da ö ; tesinde bir taleptir . '
' Oldu olacak , Amerikan Doğu Kıyısı saatini kullanalım ve ö ; ğle vaktinde uyanalım . '
Financial Times ' ın haberinden bazı satırlar ö ; zetle şö ; yle :
' Angela Merkel , Tü ; rkiye ziyaretinin ilk gü ; nü ; nde Almanya ' da Tü ; rk okulları kurulmasıyla ilgili tansiyonu yatıştırmaya ç ; alıştı . '
' Almanya ' da yaklaşık 3 milyon Tü ; rk yaşıyor . İki ü ; lke arasındaki ticaret hacmi ise yılda 23 milyar dolar bü ; yü ; klü ; ğü ; nde . '
' Ancak gö ; ç ; menlerin uyumu konusu ve Merkel ' in Tü ; rkiye ' nin AB ü ; yeliğine destek olma konusundaki isteksizliği iki ortak arasında sık sık gerginliğe yol aç ; ıyor . '
' Merkel bugü ; n de İstanbul ' da iş dü ; nyasının temsilcileri ile buluşacak . '
' Alman heyetinde kısa sü ; re ö ; nce Tü ; rk Hava Yolları ' ndan uç ; ak siparişi alan Airbus firması ile Tü ; rkiye ' nin enerji santrali alanında hızla artan yatırımlarını yakından izleyen iki enerji firması da yer alıyor . '
' Terö ; rü ; n geri dö ; nmesi korkusu '
Independent gazetesinde bugü ; n manşette Moskova metrosunda dü ; n sabah patlayan intihar bombaları yer alıyor .
' Rusya , terö ; r dalgasının geri dö ; nmesinden korkuyor . '
' Kalabalık Moskova metrosunda patlayan iki ayrı intihar bombası , 38 kişinin ö ; lü ; mü ; ne yol aç ; tı . '
' Bir aç ; ıklama yapan Rusya lideri Dimitri Medvedev , işlerine giderken saldırıda ö ; len 38 Moskovalının intikamını alma sö ; zü ; verdi . '
' Saldırı intikam olabilir '
Yine Independent ' ta bir analiz kaleme alan Shaun Walker ise saldırının arkasında yatan gerekç ; enin intikam olup olamayacağı sorusunu yö ; neltiyor . Ö ; ne ç ; ıkan satırlar ö ; zetle şö ; yle :
' Dü ; nkü ; saldırılar , Vladimir Putin ' in başkanlığının ilk yıllarındaki Ç ; eç ; en terö ; ristlerin eylemlerini hatırlatıyordu . '
' Olaylar , Kafkaslar ' daki isyan hareketinin hala Rusya ' yı kalbinden vurma kabiliyetine sahip olduğunu gö ; steriyor . '
' Saldırıların Ç ; eç ; enistan ve diğer Kuzey Kafkas cumhuriyetlerinden kaynaklanmış olduğu konusunda ç ; ok az kişi kuşkulu . Zaten eylemde ' kara dul ' olarak adlandırılan kadın intihar eylemcilerinin kullanılması da bu kuşkuyu gü ; ç ; lendiriyor . '
' 2006 yılında Rus gü ; venlik gü ; ç ; leri Usame Bin Ladin ' in Rusya ' daki karşılığı olan Şamil Basayev ' in ö ; ldü ; rü ; ldü ; ğü ; nü ; aç ; ıklamıştı . '
' O zamandan bu yana direnişin ö ; ncü ; sü ; , kendini Kafkas Emirliği ' nin emiri ilan eden Doku Umarov . Umarov ' a yakın isimlerden Said Buryatski bu ay iç ; inde ö ; ldü ; rü ; lmü ; ştü ; . '
' Dü ; nkü ; saldırıların da bu nedenle kısmen bir intikam olarak tasarlanmış olması muhtemeldir . '
' Bazı internet forumlarında ise saldırıların Rus gü ; venlik servisleri tarafından desteklenmiş olabileceği konuşuluyor . '
' Bu komplo teorilerinde , 1999 ' da Putin ' in başlattığı İkinci Ç ; eç ; en Savaşı ö ; ncesindeki bir dizi bombalama eylemi hatırlatılıyor . '
' Batı Rusya ' nın yanında yer almalı '
Aynı konuda Daily Telegraph ' ta bir yorum kaleme alan Andrew Osborn ise son saldırıların , ' Moskova ' nın unutmayı tercih ettiği bir savaşa dair bir hatırlatma olduğu ' yorumunda bulunuyor .
Times gazetesi ise başyazısında , Moskova ' daki saldırıların barbarca bir eylem olduğunu ve Batı demokrasilerinin Rusya ' nın yanında yer alması gerektiğini yazıyor .
Gazete bununla beraber , Ç ; eç ; enistan ' ın cihad eylemcilerinin barınağı olduğu ve Moskova ' nın Ç ; eç ; en eylemcilere karşı mü ; cadelesinin El Kaide ' ye karşı yü ; rü ; tü ; len mü ; cadele ile benzerlikler taşıdığı yö ; nü ; ndeki Rus iddiasına karşı ç ; ıkıyor ve Ç ; eç ; enlerin ulusal taleplerinin haklı olduğunu yazıyor .
' Seç ; im kampanyası başladı '
İngiltere ' de yaklaşan seç ; imler ö ; ncesinde dü ; n gece televizyondan canlı olarak yayınlanan bir aç ; ık oturum , tü ; m gazetelerde ö ; n sayfalarda yer alıyor bu sabah .
Programda İşç ; i Partili maliye bakanı Alistair Darling ile Muhafazakar Partili gö ; lge maliye bakanı George Osborne ve Liberal Parti temsilcisi Vince Cable izleyicilerden gelen soruları yanıtlamıştı .
Guardian ' da haber manşette .
Başlık : ' George Osborn , vergi kumarını savundu '
' Muhafazakarlar , sigorta primlerini azaltma vaadinde bulunarak bü ; yü ; k bir risk altına girmekle suç ; lanıyor . '
' İşç ; i Partili maliye bakanı Darling , primleri artırmamanın getireceği maliyetin 30 milyar sterlin olacağını savundu ve Muhafazakar Parti iç ; indeki muhatabı George Osborn ' u sorumsuzca bir risk almakla suç ; ladı . '
' Parti genel başkanlarının katılacağı aç ; ık oturumun ö ; ncesinde yapılan dü ; n geceki tartışma , seç ; im kampanyasını da başlatmış oldu . '
' Ü ; ç ; parti temsilcisinin katıldığı aç ; ık oturumda Liberal Partili Vince Cable ' ın da yıldızı parladı . '
' Resesyonun yaklaşmakta olduğunu ö ; nceden gö ; rdü ; ğü ; nü ; sö ; yleyen Cable , izleyicilerden en fazla alkış alan isim oldu . '
' İngiltere , saatini değiştirmemeli '
Daily Telegraph gazetesi , başyazılarından birinde , İngiltere ' de yaz saatine geç ; işle beraber ü ; lkenin orta Avrupa saatini kullanması yö ; nü ; nde kampanya dü ; zenleyenlere karşı ç ; ıkıyor .
Gazete şö ; yle yazmış :
' Saat kavramı modaya tabi değildir . '
' Gü ; neşin en tepede olduğu zaman ö ; ğle vaktidir . Zamanı başka tü ; rlü ; ayarlamak , saati zıvanadan ç ; ıkarmak demektir . '
' Yataktan bir saat erken kalkmak bile zaten yeterince kö ; tü ; yken , sırf Avrupa ile iş saatlerini uydurmak gibi bir gerekç ; eyle bunu iki saate ç ; ıkarmak acayip olmanın da ö ; tesinde bir taleptir . '
' Oldu olacak , Amerikan Doğu Kıyısı saatini kullanalım ve ö ; ğle vaktinde uyanalım . '