Eskişehir'de 'Türkiye Ve Galler Arasında Köprüler Kurmak' Etkinliği

Lisansüstü eğitimini Londra Üniversitesi ve Eberyswyth Üniversitelerinde yaratıcı yazarlık ve Türk Dili tarihi alanında yapan Gallerli çevirmen ve şair Caroline Stockford, Tepebaşı Belediyesi’nin ev sahipliğinde gerçekleştireceği “Türkiye ve Galler Arasında Köprüler Kurmak” etkinliğinde, Eskişehirli sanatseverlerle buluşacak.

Eskişehir’de şair Şakir Özüdoğru tarafından yayına hazırlanan Gard sanat dergisinin de içinde yer alacağı etkinlikte, İngilizce ve Galce’de Türkçe Şiir, Türkçe Şiir’in çeviri ve yabancı dillerde yayımlanma meseleleri, Galce ve İngilizce Galli Şiir ve Türkçe Şiir performansları gerçekleştirilecek.

Caroline Stockford, Tepebaşı Belediyesi’nin 2014 yılındaki 4. Uluslararası Eskişehir Şiir Buluşması’na katılarak, Galler’in büyük şairi Dafydd ve Türkçe’nin büyük şairi Yunus Emre’yi konu alan bir sunum yapmıştı. Stockford, bu etkinlikte, şairler Haydar Ergülen, Behçet Necatigil, Miray Çakıroğlu ve küçük İskender şiirinden örneklerle Türkçe şiirin İngilizce ve Galce’ye tercümesi hakkında bir konuşma yapacak.

Öte yandan, Galler ve Türkiye arasında gerçekleştirilecek olan şair değişim programıyla ilgili bilgi verilecek. Etkinlik, 28 Mart Pazartesi Günü Tepebaşı Belediyesi Özdilek Sanat Merkezi’nde saat 17.00’da gerçekleştirilecek.